Cowboy Junkies — Black Eyed Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Eyed Man", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Black eyed man he took the blame
for the poisoning of the well
They found this shoes by the pulley
They found his fingerprints all over the pail
Black eyed man I’m warning you
the people around here
will not be fooled by a simple line or two
Yes your honour I do solemnly swear
that I saw him late last night,
dancing barefoot, bathed in light
and reaching for every star in sight
Yes I did go to him,
but completely against my will
and yes he did things to me things of which I dream of still
Black eyed man I’m warning you
what I say is what you’ll do to hell with love and truth
I always meant to say I’m sorry
for all the things I said and did
'Sorry,' I feel better now, do you?
But you promised me the sky
and fell short a star or two
What else did you expect me to do?
Black eyed man he took the blame
for the poisoning of the well
They found his shoes by the pulley
They found his fingerprints all over the pail
With a noose around his neck,
cicadas trilling everywhere,
he says to the people gathered round him,
'it ain’t the water that’s not right around here'
Black eyed man I’m thirsty dear
be a love and bring some water here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black eyed man he took the blame
za zatrucie studni
Znaleźli te buty przy kółku.
Znaleźli jego odciski na wiadrze.
Black eyed man I ' m warning you
tutejsi ludzie
nie dam się nabrać na prostą linię lub dwie
Tak, wysoki sądzie. uroczyście przysięgam.
że widziałam go wczoraj w nocy.,
tańcząc boso, skąpany w świetle
i sięgając po każdą gwiazdę w zasięgu wzroku
Tak, poszłam do niego.,
ale całkowicie wbrew mojej woli
i tak, robił mi rzeczy, o których wciąż marzę.
Black eyed man I ' m warning you
"what I say is what you' ll do To hell with love and truth"
Zawsze chciałem powiedzieć, że mi przykro.
for all the things I said and did
'Przepraszam,' czuję się lepiej, a Ty?
Ale obiecałeś mi niebo
and fell short a star or two
Czego jeszcze ode mnie oczekiwałeś?
Black eyed man he took the blame
za zatrucie studni
Znaleźli jego buty przy kółku.
Znaleźli jego odciski na wiadrze.
Z pętlą na szyi,
cykady trilling everywhere,
mówi do ludzi zgromadzonych wokół niego,
"it ain' t the water that 's not right around here"
Black eyed man I ' m thirsty dear
be a love and bring some water here