Cowboy Junkies — Blue Eyed Saviour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Eyed Saviour", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Where’d you go my blue eyed saviour
Where’d you go my darling one
Lying on that field of honour
Not sure what you’re waiting on And she won’t let him through the door
Her mind is ticking through those tumbling years
The one’s he promised he’d be there for
She says, «hope: the belief that loved ones will never die»
I’ve never heard such nonsense
I’ve never heard such lies
What to do with our sputtering engine
What to do with our fading star
Leaving us to wander freely
Trying to find out where we are
And I can’t bear to see him go There is just too much left on the table
There has been too much left alone
She says, «hope: the belief that loved ones will never die»
I’ve never heard such nonsense
I’ve never heard such lies
Listen to my wide eyed bundle
Listen to them assail the night
Lost again in their caves of wonder
Leaving us alone outside
And I can barely stand the simple pleasure
Each breath carrying just a little more weight
As I bend to adjust the comforter
I think, «hope: the belief that loved ones will never die»
I’ve never heard such nonsense
I’ve never heard such lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where ' d you go my blue eyed saviour
Gdzie się podziewałaś, moja kochana?
Leżąc na polu honoru
Nie wiem, na co czekasz, a ona nie wpuści go przez drzwi.
Jej umysł tyka przez te lata.
Ten, który obiecał, że tam będzie.
Mówi: "nadzieja: wiara, że ukochani nigdy nie umrą.»
Nigdy nie słyszałem takich bzdur.
Nigdy nie słyszałem takich kłamstw.
Co zrobić z naszym silnikiem rozpylającym
Co zrobić z naszą gasnącą gwiazdą?
Leaving us to wander freely
Próbuję dowiedzieć się, gdzie jesteśmy.
Nie mogę patrzeć, jak idzie.
Zbyt wiele zostało w spokoju.
Mówi: "nadzieja: wiara, że ukochani nigdy nie umrą.»
Nigdy nie słyszałem takich bzdur.
Nigdy nie słyszałem takich kłamstw.
Listen to my wide eyed bundle
Posłuchaj jak atakują noc
Lost again in their caves of wonder
Zostawić nas samych Na Zewnątrz
A ja ledwo znoszę prostą przyjemność
Każdy oddech niesie tylko trochę więcej ciężaru
Gdy się pochylam, by wyregulować kołdrę
Myślę, "nadzieja: wiara, że ukochani nigdy nie umrą"»
Nigdy nie słyszałem takich bzdur.
Nigdy nie słyszałem takich kłamstw.