Cowboy Junkies — Continental Drift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Continental Drift", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Here’s the story of a dying man
Told by a friend of mine.
He said that he heard it from a friend of his
Who was a real close friend one time.
One night he chose to choke his wife
Until the light that was there turned cold.
He’d heard some stories 'bout her
From a friend of a friend I’m told.
The continental drift. The continental drift.
Why do you say «no»
When what you mean is «yes»?
Why do you say «never mind»
When it’s obvious that you dooooooo?
Yeah, I love you too.
When it’s obvious that you dooooooo.
Yeah, I love you too.
Let’s hang around and watch
This good man lose his goodness
And leave a trail of misery behind.
I heard he chose to choke his life until the light in it went cold.
I heard it from a friend of a very good friend of mine.
The continental drift. The continental drift.
The continental drift. The continental drift.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia umierającego człowieka
Powiedział mi to mój przyjaciel.
Powiedział, że usłyszał to od swojego przyjaciela.
Który był kiedyś bardzo bliskim przyjacielem.
Pewnej nocy postanowił udusić żonę.
Dopóki światło, które tam było, nie ostygło.
Słyszał o niej różne historie .
Od przyjaciela przyjaciela, tak mi powiedziano.
Dryf kontynentalny. Dryf kontynentalny.
Dlaczego mówisz "nie"»
Kiedy masz na myśli "tak"?
Dlaczego mówisz " nieważne»
Kiedy jest oczywiste, że jesteś dooooooo?
Też cię kocham.
Kiedy jest oczywiste, że jesteś dooooooo.
Też cię kocham.
* Let ' s hang around and watch *
Ten dobry człowiek traci swoją dobroć.
I zostawić za sobą ślad nieszczęścia.
Słyszałem, że postanowił udusić swoje życie, dopóki światło w nim nie ostygło.
Słyszałem to od przyjaciela mojego dobrego przyjaciela.
Dryf kontynentalny. Dryf kontynentalny.
Dryf kontynentalny. Dryf kontynentalny.