Cowboy Junkies — Handouts in the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Handouts in the Rain", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
You can talk about your neighbor
You can grab him by the collar
You can hurt him only if he hollers
«let me go?-let me go»
But we all know that’s old-fashioned
And it can only lead to pain
Where we might end up on the corner
Taking handouts in the rain
You can bomb your foreign brother
You can hurt him until he dies
You can kill him until he never asks you why
You’re on his land?-you're on his land
But we all know that’s all over
And that can only lead to blame
Where we might end up for our country
Taking handouts in the rain
You can trample on your sister
You can hurt her only if she cries
You can hurt her only if she cares
With all her heart?-with all her heart
But we all know she’d be a mother
And that could only lead to shame
Where she might end up for her children
Taking handouts in the rain
Teach your children stories
You can fill them full of lies
You can make them all despise
One another?-one another
But when they all find out later
And they call us by our rightful names
And send us shamefully to old age
Taking handouts in the rain
Taking handouts in the rain
Taking handouts in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mówić o swoim sąsiedzie.
Możesz go złapać za kołnierz.
Możesz go zranić tylko jeśli krzyczy
"wypuść mnie?- Puść mnie.»
Ale wszyscy wiemy, że to Staromodne.
I może prowadzić tylko do bólu.
Where we might end up on the corner
Taking handouts in the rain
Możesz zbombardować swojego zagranicznego brata.
Możesz go zranić, dopóki nie umrze.
Możesz go zabić, dopóki nie zapyta dlaczego.
Jesteś na jego ziemi?- jesteś na jego ziemi
But we all know that ' s all over
A to może tylko prowadzić do winy.
Where we might end up for our country
Taking handouts in the rain
Możesz deptać siostrę.
Możesz ją zranić tylko wtedy, gdy płacze.
Możesz ją zranić tylko wtedy, gdy jej zależy.
Z całego serca?- z całego serca
Ale wszyscy wiemy, że byłaby matką.
A to może tylko doprowadzić do wstydu.
Gdzie może skończyć dla swoich dzieci
Taking handouts in the rain
Naucz dzieci historii
Możesz wypełnić je kłamstwami.
Możesz sprawić, że wszyscy nimi gardzą.
Nawzajem?- one another
Ale kiedy wszyscy dowiedzą się później
I nazywają nas prawowitymi imionami
I ześlij nas haniebnie na starość
Taking handouts in the rain
Taking handouts in the rain
Taking handouts in the rain