Cowboy Junkies — I Don't Want to Be a Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want to Be a Soldier", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Well i don’t wanna be a soldier mamma, i don’t wanna die
Well i don’t wanna be a sailor mamma, i don’t wanna fly
Well i don’t wanna be a failure mamma, i don’t wanna cry
Well i don’t wanna be a soldier mamma, i don’t wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no Well i don’t wanna be a rich man mamma, i don’t wanna cry
Well i don’t wanna be a poor man mamma, i don’t wanna fly
Well i don’t wanna be a lawyer mamma, i don’t wanna lie
Well i don’t wanna be a soldier mamma, i don’t wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no Well i don’t wanna be a beggar mamma, i don’t wanna die
Well i don’t wanna be a theif now mamma, i don’t wanna fly
Well i don’t wanna be a churchman mamma, i don’t wanna cry
Well i don’t wanna be a soldier mamma, i don’t wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no Hit it!
Well i don’t wanna be a soldier mamma, i don’t wanna die
Well i don’t wanna be a sailor mamma, i don’t wanna fly
Well i don’t wanna be a failure mamma, i don’t wanna cry
Well i don’t wanna be a soldier mamma, i don’t wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no
I’m tilting on the break of shit
Decisions making in my life
Makes me loose it i ain’t taking it this way i ain’t making it There n mistakes but if i’m wrong i will pay for it Like them bills i hate to pay
Today i stay brave to win every day i’m a soldier
I don’t wanna die. I ain’t know killer either
So why does mama cry?
She needs to feed her child
But she’s a child in her father’s eyes
Ya’ll better recognize
The power parents recking with
Does it make sense to make way for censorship?
It’s brains we messing with
Across the planes we got kids n chains and whips
Who live their lives censor less but we couldn’t give a shit.
I don’t wanna lie
Cheaters will cheat
Some will rather reach jesus
Before meeting defeat
I think it’s easy to see i you be seeing these streets
Sometimes my eyes
Can’t believe what they see,
On tv, young like me sent over seas
Sent over greed i believe
Is this what we need?
Yo these guys like me.
To add fire to the fuel
Life twisted my views
Just from flicking the news
I gives me the early 21st century blues
But we making it threw
Make what you make it You can’t redo what you do
I’m the living proof making it threw the 21st century blues
Peace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być żołnierzem Mamo, nie chcę umierać
Nie chcę być marynarzem Mamo, nie chcę latać
Nie chcę być nieudacznikiem Mamo, nie chcę płakać
Nie chcę być żołnierzem Mamo, nie chcę umierać
O nie, o nie, o nie, o nie dobrze nie chcę być bogaty mamma, nie chcę płakać
Nie chcę być biednym człowiekiem Mamo, nie chcę latać
Nie chcę być prawnikiem Mamo, nie chcę kłamać
Nie chcę być żołnierzem Mamo, nie chcę umierać
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no well i don 't wanna be a beggar mamma, i don' t wanna die
Nie chcę być teraz theif, Mamo, nie chcę latać
Well i don 't wanna be a churchman Mama, i don' t wanna cry
Nie chcę być żołnierzem Mamo, nie chcę umierać
O nie, o nie, o nie, o nie, o nie, o nie Uderz!
Nie chcę być żołnierzem Mamo, nie chcę umierać
Nie chcę być marynarzem Mamo, nie chcę latać
Nie chcę być nieudacznikiem Mamo, nie chcę płakać
Nie chcę być żołnierzem Mamo, nie chcę umierać
Oh no, oh no, oh no, oh no
I ' m tilting on the break of shit
"Decisions making in my life"
Makes me loose it i ain 't taking it this way i ain' t making it There N mistakes but if i ' m wrong I will pay for it Like them bills i hate to pay
Dziś jestem odważny, by wygrywać każdego dnia jestem żołnierzem.
Nie chcę umierać. Ja też nie znam zabójcy.
Więc dlaczego mama płacze?
Musi nakarmić swoje dziecko.
Ale w oczach ojca jest dzieckiem.
Ya ' ll better recognize
The power parents
Czy to ma sens, żeby zrobić miejsce dla cenzury?
To mózgi, którymi się bawimy.
Across the planes we got kids n chains and whips
Którzy żyją swoim życiem cenzorują mniej, ale my mamy to w dupie.
I don ' t wanna lie
Oszuści będą oszukiwać
Niektórzy raczej dosięgną Jezusa
Przed spotkaniem porażka
Myślę, że łatwo cię zobaczyć.
Sometimes my eyes
Can ' t believe what they see,
W tv, young like me sent over seas
/ Align = "left" /
Tego nam trzeba?
Ci faceci mnie lubią.
Aby dodać ogień do paliwa
Life twisted my views
Tylko od flicking the news
I gives me the early 21st century blues
/ Align = "left" /
Make what you make it You can ' t redo what you do
I ' m the living proof making it throwed the 21st century blues
Pokój.