Cowboy Junkies — Just Want To See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Want To See", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
I don’t want to be no patch on no quilt
(I just want to see…)
Tear-stained stitching linking memories to guilt
(I just want to see…)
I don’t want to be no hair on no wall
(I just want to see…)
Blood-stained note saying fuck you all
(I just want to see what kills me)
Tommy, are you ready we better head to town
J.D.'s box is waiting to be lowered down
and you know how he hates to be kept waiting 'round
I don’t want to be no chalk line drawing
(I just want to see…)
Toe-tagged question mark, until identifying
(I just want to see…)
I don’t want to fuse with no economy seat
(I just want to see…)
fuel some fireball at 30,000 feet
(I just want to see what kills me)
Tommy, did you catch his face
before they closed the lid?
I swear I saw him wink once and flash me that old grin
Oh, you know, that would be just like him
I don’t want to face no hollow-eyed ending
(I just want to see…)
Loved ones buried, empty days of waiting
(I just want to see what kills me)
Tommy, darling, come to bed
we’ll try and sleep away this sadness
These memories, too, are bound to die
so our dreams will have to serve us
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t want to be no patch on no quilt
(I just want to see…)
Tear-poplamione szwy łączące wspomnienia z poczuciem winy
(I just want to see…)
I don ' t want to be no hair on no wall
(I just want to see…)
Splamiony krwią liścik mówiący "pierdolcie się wszyscy"
(I just want to see what kills me)
Tommy, jesteś gotowy?
Pudełko J. D. czeka na opuszczenie.
i wiesz, jak on nie znosi czekania.
I don ' t want to be no chalk line drawing
(I just want to see…)
Znak zapytania oznaczony palcem, aż do identyfikacji
(I just want to see…)
I don ' t want to fuse with no economy seat
(I just want to see…)
zatankuj jakąś kulę ognia na wysokości 30,000 stóp.
(I just want to see what kills me)
Tommy, złapałeś jego twarz
zanim zamknęli pokrywę?
Przysięgam, że raz widziałem, jak mruga i błyszczy mi tym starym uśmiechem.
To do niego podobne.
I don ' t want to face no hollow-eyed ending
(I just want to see…)
Pogrzebani bliscy, puste dni czekania
(I just want to see what kills me)
Tommy, kochanie, chodź do łóżka.
spróbujemy odespać ten smutek
Te wspomnienia też są skazane na śmierć.
więc nasze marzenia będą musiały nam służyć.