Cowboy Junkies — Misguided Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misguided Angel", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Yeah I said Momma he’s crazy and he scares me But I want him by my side
Though he’s wild and he’s bad and sometimes just plain mad
I need him to keep me satisfied
I said Papa don’t cry cause it’s alright
And I see you in some of his ways
Though he might not give me the love that you wanted
I’ll love him the rest of my days
Misguided angel hangin over me Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece a lead
Misguided angel, love you till I’m dead
I said Brother speak to me of passion
You said never to settle for nothin less
Well it’s in the way he walks, it’s in the way he talks
His smile, his anger, and his kisses
Yeah I said Sister don’t you understand?
He’s all I ever wanted in a man
I’m tired of sittin round the t.v. every night
Hoping I’m finding a Mister Right
Misguided angel hangin over me Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece a lead
Misguided angel, love you till I’m dead
He says Baby don’t listen to what they say
There comes a time when you’ll have to break away
He says Baby there are things we all cling to all our lives
It’s time to let them go and become my wife
Misguided angel hangin over me Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece a lead
Misguided angel, love you till I’m dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałam mamo, że jest szalony i przeraża mnie, ale chcę go mieć przy sobie.
Choć jest dziki i zły, a czasem po prostu wściekły.
Musi mnie zadowolić.
Powiedziałem Papa, Nie płacz, bo jest dobrze.
I widzę cię w niektórych jego sposobach
Choć on może nie dać mi miłości, którą chciałeś
I ' ll love him the rest of my days
Zły anioł wisi nade mną jak Gabriel, czysty i biały jak kość słoniowa
Soul like a Lucyfer, black and cold like a piece A lead
Zagubiony Aniele, kocham cię aż do śmierci
Powiedziałem, bracie, mów do mnie o namiętności.
Mówiłeś, żeby nie zadowolić się niczym innym.
To w jego sposobie chodzenia, w sposobie mówienia.
Jego uśmiech, jego gniew i jego pocałunki
Powiedziałem, Siostro, nie rozumiesz?
On jest wszystkim, czego pragnęłam od mężczyzny.
Mam dość siedzenia przy telewizorze każdej nocy.
Hoping I ' m finding a Mister Right
Zły anioł wisi nade mną jak Gabriel, czysty i biały jak kość słoniowa
Soul like a Lucyfer, black and cold like a piece A lead
Zagubiony Aniele, kocham cię aż do śmierci
Mówi, że dziecko nie słucha tego, co mówią.
Nadchodzi czas, kiedy będziesz musiał się wyrwać.
Mówi, że są rzeczy, których wszyscy trzymamy się przez całe życie.
Czas pozwolić im odejść i zostać moją żoną.
Zły anioł wisi nade mną jak Gabriel, czysty i biały jak kość słoniowa
Soul like a Lucyfer, black and cold like a piece A lead
Zagubiony Aniele, kocham cię aż do śmierci