Cowboy Junkies — Murder, Tonight, In The Trailer Park tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murder, Tonight, In The Trailer Park", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Murder tonight in the trailer park
Mrs. Annabelle Evans found
with her throat cut after dark
Her pockets turned inside out
her dresser drawers turned upside down
Anna’s neighbour, Peg, identifies the body
lets out a hollow kind of sound
Homicide is tying yellow ribbons
around her silver Airstream
Red cherries slashing up the night
cutting through that cordoned crime scene
There’s been a murder
in the trailer park tonight
Murder tonight in the trailer park
Pack your things Ann Marie,
we’re heading west
we’re going to make a fresh start
I’ve been saving pennies,
been looking forward to this day
No time for questions are you coming
or are you going to stay?
Crosstown at the Waterton
George Evans is sitting tall and tight,
buying drinks for all the regulars
bragging about how them bones
danced for him tonight
There’s been a murder
in the trailer park tonight
Murder tonight in the trailer park
Faceless man counting crumpled bills,
hotel neon fights the dark
TV set in the corner, they’re talking murder
on the late-night news
He turns down the sound,
waits for the sports,
he only wants to know,
'Did I win or did I lose'
There’s been a murder
in the trailer park tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Murder tonight in the trailer park
Pani Annabelle Evans znalazła
z poderżniętym gardłem po zmroku
Jej kieszenie wywróciły się na lewą stronę.
jej szuflady odwrócone do góry nogami
Sąsiadka Anny, Peg, identyfikuje ciało
wypuszcza wydrążony dźwięk
Wydział zabójstw zawiązuje żółte wstążki
around her silver Airstream
Czerwone czereśnie ścinają noc
przebijając się przez to miejsce zbrodni.
Doszło do morderstwa.
/ align = "left" /
Murder tonight in the trailer park
Spakuj swoje rzeczy, Ann Marie.,
jedziemy na zachód.
zaczniemy od nowa.
Oszczędzałem grosze.,
nie mogę się doczekać tego dnia.
Nie ma czasu na pytania.
czy zostaniesz?
Crosstown at the Waterton
George Evans siedzi wysoko i ciasno,
kupowanie drinków dla wszystkich stałych klientów
chwaląc się jak kości
/ align = "left" /
Doszło do morderstwa.
/ align = "left" /
Murder tonight in the trailer park
Faceless man counting crumpled bills,
hotel neon walczy z ciemnością
TV set in the corner, they ' re talking murder
on the late-night news
Ścisza dźwięk,
waits for the sports,
chce tylko wiedzieć.,
"Did I win or did I lose"
Doszło do morderstwa.
/ align = "left" /