Cowboy Junkies — Speaking Confidentially tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speaking Confidentially", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Speaking confidentially
the fire that burnt inside of me has turned to ash the tortured tree
that grows beside the anguished sea
Speaking confidentially
Speaking metaphorically
the earth I trust beneath my feet
is moving now ever so slightly
I shift my feet but feel no relief
Speaking metaphorically
Speaking hypothetically
if the air you breathed was so unique
would you use it up to idly speak
or horde it for a rainy week
Speaking hypothetically
Speaking kind of cryptically
the sea that raged beside the tree
burning bright for all to see
it just might mean the most to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
ogień, który płonął we mnie, zamienił się w popiół.
który rośnie obok udręczonego morza
/ Align = "left" /
Mówiąc metaforycznie
the earth I trust beneath my feet
# is moving now ever so slightly #
I shift my feet but feel no relief
Mówiąc metaforycznie
Mówiąc hipotetycznie
jeśli powietrze, którym oddychałeś, było tak wyjątkowe
użyłbyś tego, żeby bezczynnie mówić.
/ align = "left" /
Mówiąc hipotetycznie
Mówiąc tajemniczo
the sea that raged beside the tree
burning bright for all to see
to może znaczyć dla mnie najwięcej.