Cowboy Junkies — Thousand Year Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thousand Year Prayer", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Here we all are at the end of «the century of beauty lost».
We greedily ate what you gave us, the rest we tossed.
We’ve trapped all your rivers, paved every pass,
Pulled at your sky till we caused it to rip.
But you’ve got Jimi Hendrix so lets call it an even split.
I’ve met a girl who has turned my whole world upside down.
The stars I once stretched for, now litter the ground.
I am cursed by too little, or is it too much belief,
In the strength of another man’s words.
But I’ve got a girl, thank you Lord.
Here we all are at the start of another thousand years.
All those love stories, yet to be told.
Ours is this river asleep at our feet,
Blessed by this wet autumn day.
Here we all are…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto wszyscy jesteśmy na końcu "stulecia utraconego piękna".
Zjedliśmy to, co nam dałeś, resztę wyrzuciliśmy.
Uwięziliśmy wszystkie Twoje rzeki, wybrukowaliśmy każde przejście.,
Ciągnął cię w niebo, aż się rozerwało.
Ale masz Jimiego Hendrixa, więc nazwijmy to po równo.
Poznałem dziewczynę, która wywróciła cały mój świat do góry nogami.
Gwiazdy, których kiedyś Szukałem, teraz zaśmiecają ziemię.
Jestem przeklęty przez zbyt mało, czy to zbyt wiele wiary,
W sile słów innego człowieka.
Ale mam dziewczynę, Dzięki Ci Panie.
Oto jesteśmy na początku kolejnego tysiąca lat.
Wszystkie te historie miłosne, które jeszcze nie zostały opowiedziane.
Nasza jest ta rzeka Śpiąca u naszych stóp,
Pobłogosławiony przez ten mokry jesienny dzień.
Here we all are…