Cowboy Junkies — Why This One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why This One", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Of all the lives to live why this one?
Filled with could-have-been. No fun.
Countless nights of anxious frustrations.
Of all the lives to live why this one?
Of all the souls to meet why these two?
One, old and dark, furious as a shrugging ocean.
The other, shiny, fresh as a winter morning.
Of all the souls to meet why these two?
Another night in bed with you
Another day beside you gone.
Slipping softly off to sleep
You say, «do you ever wonder why this one?»
A dusty simple-minded piece of fiction.
Strange and odd, twisted as a contradiction.
A glittering jewel of flaws and celebration.
Another night in bed with you
Another day beside you gone.
Slipping softly off to sleep
You say, «do you ever wonder why this one?»
You say, «do you ever wonder why this one?»
You say, «do you ever wonder why this one?»
Why this one, why this one, why this one?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego akurat ten?
Wypełniony mógł-być-być. Zero zabawy.
Niezliczone noce niespokojnych frustracji.
Dlaczego akurat ten?
Ze wszystkich dusz, które spotkały tych dwoje?
Jeden, stary i ciemny, wściekły jak Ocean wzruszający ramionami.
Drugi, błyszczący, świeży jak Zimowy poranek.
Ze wszystkich dusz, które spotkały tych dwoje?
Another night in bed with you
Kolejny dzień bez ciebie.
Slipping softly off to sleep
Pytasz: "zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego ten?»
Zakurzona, prostolinijna fikcja.
Dziwne i dziwne, pokręcone jak sprzeczność.
Błyszczący klejnot wad i świętowania.
Another night in bed with you
Kolejny dzień bez ciebie.
Slipping softly off to sleep
Pytasz: "zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego ten?»
Pytasz: "zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego ten?»
Pytasz: "zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego ten?»
Dlaczego ten, dlaczego ten, dlaczego ten?