Cowboy Junkies — Winter's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter's Song", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
She says, 'it's cold where you brought me'
He says, 'Darling, don’t worry
you can stay in my arms
until the springtime comes
We’ll let the snow drift around us and wait for the robin and the crocus
to tell us that our love has again found the sun'
Lone oak stands tall,
bare arms scratch the sky,
dry leaves cracking beneath our feet
Hand in hand we’ve watched
the autumn fires burn —
Summer’s dreams collapsing,
chestnuts in need of gathering,
the whole world lies rotting in the street
Soon we will walk with collars high
like ramparts raised for the siege
We’ll bow to her beauty,
cower from her fury
sent as a judgement for a slight
long past forgotten
Winter’s love once again unrequited
Winter’s love once again unrequited
She says, 'Babe are you sleeping?'
He says, 'No, wide awake and thinking
of a dream I just had about the two of us He takes his hand to her cheek now,
his lips to her brow,
their whispers pile softly
by the foot of the bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi: "jest zimno tam, gdzie mnie przyprowadziłeś".
Mówi: "kochanie, nie martw się.
you can stay in my arms
until the springtime comes
Pozwolimy, by śnieg dryfował wokół nas i poczekamy na Robina i krokusa.
aby powiedzieć nam, że nasza miłość znów znalazła słońce"
Lone oak stands tall,
bare arms scratch the sky,
suche liście pękające pod naszymi stopami
Hand in hand we ' ve watched
jesienne ognie płoną —
Summer ' s dreams Falling,
kasztany potrzebujące zebrania,
cały świat gnije na ulicy
Wkrótce będziemy chodzić z obroży wysoko
jak wały wzniesione do oblężenia
Ukłonimy się jej piękności.,
cower from her fury
/ align = "left" /
dawno zapomniane
Winter ' s love once again unrequited
Winter ' s love once again unrequited
Mówi: "kochanie, śpisz?'
Mówi: "nie, rozbudzona i myśląca".
śnił mi się o nas dwojgu.,
jego usta do jej czoła,
ich szepty stos miękko
by the foot of the bed