Cowboy Mouth — Drown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drown", wykonawca: Cowboy Mouth.
Tekst piosenki
Please don’t try to change me
This is who I am
Pretty far from perfect
But doing what I can
All you seem to say
Is you don’t understand
On the night we met
You told me I was more
Than anybody else
You’d ever seen before
Now, all that you’re doing’s
Closing all the doors
To everything we had before
Baby, can’t you see that you are
Drowning me, you’re drowning me
You’re pushing my head under the deep, blue sea
You’re drowning me, you’re drowning me
Is there somebody else that you need to see?
You’re drowning me, you’re drowning me
I can’t be anybody else but who I
Am (Oh, oh)
First, you steal my heart
Then, you steal my space
You criticize my friends
My clothes, my hair and face
But you’ll find I’m not
So easily replaced
It’s such a sorry waste
Baby, can’t you see that you are
Drowning me, you’re drowning me
You’re pushing me down in the deep, blue sea
You’re drowning me, you’re drowning me
The way I’ll survive is to break me free
You’re drowning me, you’re drowning me
I can’t be anybody else but me
I suffered in silence (making no sound)
Emotional violence (wearing me down)
You can’t mess me up if (baby, I’m not) around
Darling, can’t you see in that you’re
Drowning me, you’re drowning me
You’re pushing me down in the deep, blue sea
You’re drowning me, you’re drowning me
So much for all your talk about maturity
You’re drowning me, you’re drowning me
I’m sick and tired of all your insecurities
You’re drowning me, you’re drowning me
I won’t be anybody else but who I
Am (Oh, oh)
But who I am (Oh, oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Please don ' t try to change me
This is who I am
Całkiem daleko od perfekcji
Ale robię, co mogę.
All you seem to say
Nie rozumiesz.
On the night we met
Mówiłeś, że jestem kimś więcej.
Niż ktokolwiek inny
You ' d ever seen before
Teraz, wszystko co robisz to
Closing all the doors
Za wszystko, co mieliśmy wcześniej.
Baby, can ' t you see that you are
Topisz mnie, topisz mnie
Wpychasz moją głowę pod głębokie, błękitne morze
Topisz mnie, topisz mnie
Chcesz się z kimś zobaczyć?
Topisz mnie, topisz mnie
Nie mogę być nikim innym, tylko tym, kim jestem.
Am (Oh, oh)
Najpierw skradasz mi serce.
Potem kradniesz mi przestrzeń.
Krytykujesz moich przyjaciół.
Moje ubrania, moje włosy i twarz
But you 'll find I' m not
Tak łatwo zastąpić
To taka szkoda.
Baby, can ' t you see that you are
Topisz mnie, topisz mnie
Popychasz mnie w głąb błękitnego morza.
Topisz mnie, topisz mnie
"The way I' ll survive is to break me free"
Topisz mnie, topisz mnie
I can ' t be anyone else but me
Cierpiałem w ciszy (nie wydając żadnego dźwięku)
Emotional violence (wearing me down)
You can 't mess me up if (baby, I' m not) around
Kochanie, nie widzisz, że jesteś
Topisz mnie, topisz mnie
Popychasz mnie w głąb błękitnego morza.
Topisz mnie, topisz mnie
To tyle, jeśli chodzi o Twoją gadkę o dojrzałości.
Topisz mnie, topisz mnie
Mam dość Twoich niepewności.
Topisz mnie, topisz mnie
I won ' t be anyone else but who I
Am (Oh, oh)
But who I am (Oh, oh)