Cowboy Mouth — Irish Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Boy", wykonawca: Cowboy Mouth.
Tekst piosenki
Well I had a drink with a friend of mine
A week ago today
We were celebrating a month and a half
Too late St. Paddy’s Day
Well I bought 'im a round and he bought me a round
And the bouncer bought us anudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well we looked at each other and had to laugh
As we lay there in our stink
Well I woulda cried if I woulda thought
But every time I thought I’d drink
And if his poor old gray-haired ma’d
See us there she woulda shuddered
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well my Irish friend he liked to surf
But me I couldn’t swim
Well he said that he could teach me how
And I said I trusted him
He swore he’d never let me drown
He loved me like a brudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well sure enough I drowned
And I wound up at the pearly gates
Where St. Peter said, «You're drunk as
Hell and son you shoulda ate»
So he sent me back down to get a bite
But instead I bought anudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypiłem drinka z przyjacielem.
A week ago today
Świętowaliśmy półtora miesiąca.
Too late St. Paddy ' s Day
Postawiłem mu kolejkę, a on postawił mi kolejkę.
A bramkarz kupił nam coś gorszego.
Co to za Irlandzki chłopak z dobrej rodziny?
Robiąc w rynsztoku
Patrzyliśmy na siebie i musieliśmy się śmiać.
# As we lay there in our smell #
Płakałbym, gdybym myślał,
Ale za każdym razem, gdy myślałem, że wypiję
I jeśli jego biedna stara Siwa mama
Zobacz nas tam ona by drżała
Co to za Irlandzki chłopak z dobrej rodziny?
Robiąc w rynsztoku
Mój Irlandzki przyjaciel lubił surfować.
Ale ja nie umiałem pływać.
Powiedział, że może mnie nauczyć jak
Powiedziałem, że mu ufam.
Przysiągł, że nigdy nie pozwoli mi utonąć.
Kochał mnie jak brudasa.
Co to za Irlandzki chłopak z dobrej rodziny?
Robiąc w rynsztoku
Na pewno utonąłem.
I wylądowałem u bram perłowych
Gdzie św. Piotr powiedział:
Hell and son you shouldd ate»
Więc wysłał mnie na dół, żebym coś przekąsił.
Ale zamiast tego kupiłam coś do jedzenia.
Co to za Irlandzki chłopak z dobrej rodziny?
Robiąc w rynsztoku