Cox Family — Standing By the Bedside of a Neighbor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing By the Bedside of a Neighbor", wykonawca: Cox Family.
Tekst piosenki
I was standing by the bedside of a neighbor
Who was just about to cross a swellin' tide
And I asked him if he would do me a favor
Kindly take this message to the other side
Well if you see him tell him that you saw me
When you saw me I was on my way
You may meet some more friends who may ask about me
But tell’em I am comin' home some day
Well, you have to make this journey on without me
Sooner or later sooner or later it’s a debt that must be paid
When you reach that goal it’s when you think about me
But don’t forget to tell my Savior what I say
You may chance to meet my mother and my father
Or some friend that I can’t recall
You may chance to meet my brother and my father
But don’t forget to see my Savior first of all
I was standing by the bedside of a neighbor
Who was just about to cross a swellin' tide
And I asked him if he would do me a favor
Kindly take this message to the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem przy łóżku sąsiada.
Który właśnie miał przejść przez falujący przypływ
Poprosiłem go, żeby wyświadczył mi przysługę.
Proszę zanieść tę wiadomość na drugą stronę.
Jeśli go zobaczysz, powiedz mu, że widziałaś mnie.
Kiedy mnie zobaczyłeś, byłem w drodze.
Możesz spotkać więcej przyjaciół, którzy mogą zapytać o mnie.
Ale powiedz im, że pewnego dnia wrócę do domu.
Musisz odbyć tę podróż beze mnie.
Prędzej czy później, prędzej czy później dług musi zostać spłacony.
Kiedy osiągniesz ten cel, to kiedy myślisz o mnie
Ale nie zapomnij powiedzieć mojemu wybawcy co mówię
Możesz poznać moją matkę i mojego ojca.
Albo jakiś przyjaciel, którego nie pamiętam.
Możesz poznać mojego brata i ojca.
Ale nie zapomnij zobaczyć mojego wybawcy przede wszystkim
Stałem przy łóżku sąsiada.
Który właśnie miał przejść przez falujący przypływ
Poprosiłem go, żeby wyświadczył mi przysługę.
Proszę zanieść tę wiadomość na drugą stronę.