Crack Family — Más Que Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más Que Real", wykonawca: Crack Family.
Tekst piosenki
Por aquel pedregoso desvanecido camino
Me mira con desprecio la sociedad
Saben que del hormiguero soy
Y cuesta abajo algo me voy a buscar
Está enferma y ciega mi nación, perder el juicio
Era mi padre adicto a la basura, abusaba de mamá
Sin darse cuenta que mi infancia se consumía en el vicio
Como el boicot crónica criminal me transforme fue de hambre
Y de dolor en los momentos en los que necesité de alguien
Amarrado, sangrando por el abismo
¿Correr adonde? ¿A cual salida?
Yo conviví con varias pintas desaparecidas
A saber quién es el bueno y quien es nadie
A cuánto vale una vida, un pan en la calle
A las palabras que son muchas y tan delicadas
Le aprendía tener amor a esa cobija y sus parches de pulgas
A cuchillos oxidados, al bouquet de la bazuca y el
Alcohol barato
A las ratas que ruleteaban mi cuarto
A los paisas, caleños y costeños que mi ropa se achacaron
A ese inquilinato, donde vivíamos con agua rociada en el patio
Historias residentes del barrio precario y de esa
Extraña, sucio y ordinario (Sucio y ordinario)
Más que real, no lo dudes, es la elite del rap
¿No vez que en la calle don’t stop?
Más que real, no lo dudes, es la elite del rap
Rap, rap, rap, rap
Más que real, no lo dudes, es la elite del rap
¿No vez que en la calle don’t stop?
Más que real, no lo dudes, es la elite del rap
Rap, rap, rap, rap
Del triste dolor de los pobres le hablo
Aspire otra vida y nunca más polvos malos
Bandolero del suburbio esclavo
Yo soy profesional, rapero del bajo barrio
Deambulando callejones y escalones
Viejo lazo fortalece mis intenciones
Como el buitre, largas sesiones de plones
Producido por vagar y cabrones
Buscando a la puerta por el buen camino
Al amor de la vida; darle mala vida
Un final amargo, una semilla desaparecida
Que no florecerá en sus frutos
Una novela real mentira
Una corta guita por una niña partida
Trata de estar bien para no sufrir
Trata de reír y finge una sonrisa
Mira con pasión al bailar reggaetón
Quiere ser sensual, ella sufre por un hombre que le da maltrato
De la pasta y buen ciudad del relato
Donde no hay televisor ni carne en el plato
Donde los sueños de un niño son en la realidad regalos
Que Papá Noel y el Niño Dios no se olviden nuevamente de mi barrio
Otro año, ilusiones de antaño
Perder cual juicio sin apostar ¿Somos pobres o millonarios?
Buscando al puerta, cruzado camino
Deambulando por el incierto destino
Vida muerte o me amotino (Mis tumbas)
Vida muerte o me amotino
Más que real, no lo dudes, es la elite del rap
¿No vez que en la calle don’t stop?
Más que real, no lo dudes, es la elite del rap
Rap, rap, rap, rap
Más que real, no lo dudes, es la elite del rap
¿No vez que en la calle don’t stop?
Más que real, no lo dudes, es la elite del rap
Rap, rap, rap, rap
Más que real no lo dudes (Más que real)
Más que real no lo dudes (Z-19)
Más que real no lo dudes (En la juega)
Más que real no lo dudes (Arriba sus armas)
Más que real no lo dudes (Grito de revolución)
Más que real no lo dudes es la elite del rap
¿No ves que en la calle don’t stop? (Deambulando)
Más que real no lo dudes
(Fondo blanco, Cejaz Negraz presentando su album a Colombia, Suramérica)
(Respeto pa' mis rolos)
(Dios los bendiga)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tej skalistej wyblakłej drodze
Społeczeństwo patrzy na mnie z pogardą.
Wiedzą, że jestem z mrowiska.
I będę szukał czegoś w dół wzgórza.
Jest chora i oślepia mój naród, traci rozum.
Był moim ojcem, uzależniony od śmieci, maltretował mamę.
Nie zdając sobie sprawy, że moje dzieciństwo zostało pochłonięte przez wadę,
Jak bojkot kroniki kryminalnej przemienił mnie z głodu
I od bólu, gdy kogoś potrzebowałem.
Zacumowany, krwawiący z otchłani,
Dokąd? Do którego wyjścia?
Współistniałem z kilkoma brakującymi kuflami.
Wiedzieć, kto jest dobry, a kto nikt
Ile kosztuje życie, chleb na ulicy
Do słów, które są liczne i tak delikatne
Nauczyłem się kochać ten koc i jego pchełki.
Do zardzewiałych noży, do bukietu bazooki i
Tani alkohol
Szczury, które kręciły mój pokój.
Do paisas, caleños i costeños, że moje ubrania zostały oskarżone
Do domu, w którym mieszkaliśmy z wodą spryskaną na podwórku.
Historie mieszkańców niestabilnej dzielnicy i ESA
Dziwny, brudny i zwykły (brudny i zwykły)
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się, to elita RAP
Nie zatrzymasz się na ulicy?
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się, to elita RAP
Rap, rap, rap, rap
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się, to elita RAP
Nie zatrzymasz się na ulicy?
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się, to elita RAP
Rap, rap, rap, rap
O smutnym bólu biednych mówię do niego.
Odkurzaj kolejne życie i nigdy więcej złych proszków
Zbójnik przedmieścia niewolnik
Jestem zawodowcem, raperem z Dolnego dystryktu.
Wędrując po alejkach i schodach,
Stara pętla wzmacnia moje intencje.
Jak sęp, długie sesje plonów
Wyprodukowany przez włóczęgów i drani
Znalezienie drzwi na właściwej drodze
Miłość życia; dać złe życie
Gorzki koniec, Znikające nasienie.
Który nie zakwitnie w swoich owocach
Prawdziwa powieść kłamstwa
Krótki sznurek dla dziewczynki
Postaraj się nie cierpieć.
Spróbuj się śmiać i udawać uśmiech
Oglądaj z pasją, tańcząc reggaeton
Chce być zmysłowa, cierpi z powodu mężczyzny, który daje jej znęcanie się
Z makaronu i Dobrego Miasta historii
Gdzie nie ma telewizora ani mięsa na talerzu,
Gdzie marzenia dziecka są w rzeczywistości prezentami
Niech Święty Mikołaj i dziecko Bóg znów nie zapomną o moim przybyciu
Kolejny rok, iluzje minionych lat,
Jesteśmy biedni czy Milionerzy?
Patrząc na drzwi, przeszedłem przez ulicę.
Wędrując po niepewnym losie,
Życie śmierć lub jestem buntownikiem (moje groby)
Życie to śmierć albo się buntuję.
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się, to elita RAP
Nie zatrzymasz się na ulicy?
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się, to elita RAP
Rap, rap, rap, rap
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się, to elita RAP
Nie zatrzymasz się na ulicy?
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się, to elita RAP
Rap, rap, rap, rap
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się (więcej niż prawdziwe)
Więcej niż prawdziwe nie wahaj się (Z-19)
Więcej niż naprawdę nie wahaj się (w grze)
Więcej niż naprawdę nie wahaj się (się Broń)
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się (krzyk rewolucji)
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się, to elita RAP
Nie widzisz, że na ulicy nie ma przystanku? (Wędrowny)
Więcej niż prawdziwe, nie wahaj się
(Białe tło, Cejaz Negraz prezentując swój album do Kolumbii, Ameryki Południowej)
(Szanuję Pa ' mies Rolo)
(Niech cię Bóg błogosławi)