Cradle Of Filth — Absinthe With Faust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absinthe With Faust", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Pour the emerald wine
Into crystal glasses
We will touch the divine
Through kissed catharsis
Let us pitch to the seven-year itch
Of the ultra-decadent
To a tainted world and the painted girls
That our fantasies spent
Tripping through boudoirs laced with opium themes
Sipping the bizarre, tasting copious dreams
A toast to those most sacrilegious of days
Where for every whim won
One soon repays
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
We have spent our time
Drenched in opulent splendour
But when midnight chimes
Will gilded souls surrender?
Let us drink on the giddying brink
Of pools of excrement
All manner of shit for the glamour and glitz
Mephistopheles lent
I remember the night as if it were engraved
A bright marble bridge stretched across dark waves
To the shore from the moon and by her grace
Came that erudite stranger
That fucker
He was a preditor, creditor cold
Our blood was young on the yellowing scrolls
And all that glittered was not gold
But we wanted everything
And for it all lost our souls
Come my friend, to fate let’s raise
Two finger shots at this our last soiree
For tomorrow I fear
Swoops all too deadly near
This precipitous weir to Hell’s high gate
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
He was a preditor, creditor cold
Our blood was young on the yellowing scrolls
And all that glittered was not gold
But we wanted everything
And for it all lost our souls
Our souls,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pour the emerald wine
Into crystal glasses
We will touch the divine
Through kissed catharsis
Let us pitch to the seven-year itch
Ultra-dekadenci
To a tainted world and the painted girls
Że nasze fantazje spędziły
Tripping through boudoirs laced with opium themes
Popijając dziwaczne, smakujące obfite sny
Toast za te najbardziej świętokradzkie dni
Where for every whim won
One soon repays
We touched the stars
Że teraz śmieją się z daleka
We, the damned
The damned
The damned
The damned
Spędziliśmy czas
Przemoczony w przepychu
But when midnight chimes
Czy pozłacane dusze się poddadzą?
* Let us drink on the giddying brink *
Z basenów ekskrementów
All manner of shit for the glamour and glitz
Mephistopheles
Pamiętam tę noc, jakby była wygrawerowana.
Jasny marmurowy most rozciągnięty przez ciemne fale
Do brzegu z księżyca i przez jej łaskę
Przyszedł ten erudyta nieznajomy
Ten skurwiel.
Był Predatorem, wierzycielem.
Nasza krew była młoda na żółtych zwojach
And all that llittered was not gold
Ale chcieliśmy wszystkiego.
And for it all lost our souls
Chodź przyjacielu, do losu Wznieśmy
Dwa strzały na tym ostatnim wieczorze.
For tomorrow I fear
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
We touched the stars
Że teraz śmieją się z daleka
We, the damned
The damned
The damned
The damned
Był Predatorem, wierzycielem.
Nasza krew była młoda na żółtych zwojach
And all that llittered was not gold
Ale chcieliśmy wszystkiego.
And for it all lost our souls
Nasze dusze,