Cradle Of Filth — Amor E Morte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor E Morte", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Her bouquets are wilted
Too long has She slept
Their cruel red mouths darkened
To bowed silhouettes
I saw in a new moon
With Her scent on my breath
But then all to soon
Came the hunger for flesh
I held Her in eyes like necropoli
Laying Her on a tomb with a view
Lighting Her from Her feet
To the stars in Her hair
Drove sweet blood to Her throat
And My lips parted there
(In the tone of splintered bone)
She screams benighted
My limbs ignite
A carneal carnivore
On all fours to go…
An ebon Nemesis
From torture gardens of Dis
Having never breathed an Eve
As far narcotic as this
Two spellbound hellhounds
Hearts pounding loud
Racing Heaven out of focus
Under quicksilver clouds
«God is maimed come let us prey…»
To lunar deities that pave deadways
Twixt the living and the grave
Amor e Morte
To cast our fearl shadows there
We made Love bleed on a Deathbed shared
Where, begging Me to feed
To best be Were…
I licked Her wounds and ate Her rare
Argentinum spurred
her watnon words incurred
A sin ridden tongue
To open trading in fur
Never were those gates of pearl
So rubbed to their cusp
Never were the Worlds above
So bitten with the bestial…
Seraphim fell like guillotines
Giving gracious head
Instead of harking prophecies
And how our brother sang
Amor e Morte
In the thick evergreens
Theirs was a chorus for raucous souls
Shifting shape and lifting napes
To commemorate
Erotic stains
Amor e Morte
Unfasten thy masque
Come skyclad to my arms
Leave thy gown a dark pool at thy feet
I yearn musky valleys that no Man hath seen
The chill keen of stars
Over Yew and deep wooded ravines
A hidden meridian
Where Midian may be…
In black antlered glades
Encunted in this forest Goddess
She whispers My name
I buck under flames
Animal nitrates
Howling through my veins
I ride riptides that wrest and writhe to the fore
New lusts ecllipsing lips
That brought me to this verge of War
With inner beasts unleashed
To feast, fuck and run
Rampart in chase of She wolf pacts
Forged on heat with setting Suns
I love the night
It would murder My soul
Should I ever fall blind
For though thy flesh haunts
I keep also in mind
The stampede of clouds
From Dusk’s predatory sky
Purple versed like the funeral hearse
That first turned thee over to My…
Unbridled kiss when I found thee in mist
Dressed for the sepulchre
My Demon bride…
«God is maimed come let Us prey…»
To Lunar Deities that pave deadways
Twixt the living and the grave
Amor e Morte
Ours was a chorus for raucous souls
Shifting sape and lifting nape
To commemorate
Erotic stains
Amor e Morte
Amor e Morte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej bukiety zwiędły
Zbyt długo spała.
Ich okrutne czerwone usta ciemniały
Do wygiętych sylwetek
I saw in a new moon
Z jej zapachem w moim oddechu
Ale to wszystko wkrótce.
Przyszedł głód ciała
Trzymałem ją w oczach jak nekropolię.
Kładąc ją na grobowcu z widokiem
"Lighting Her from Her feet"
Do gwiazd we włosach
/ Align = "left" /
# And My lips parted there #
/ Align = "left" / )
Krzyczy nieoświecona
Moje kończyny się zapalają.
A carneal carnivore
On all fours to go…
Nemezis ebona
Z torture gardens of Dis
Nigdy nie oddychałem Ewą
/ Align = "left" /
Two spellbound hellhounds
Hearts pounding loud
Racing Heaven out of focus
Under quicksilver clouds
"Bóg jest okaleczony…»
Do księżycowych bóstw, które torują drogi śmierci
Twixt the living and the grave
Amor e Morte
By rzucić nasze cienie strachu
We made Love bleed on a death bed shared
"Where, begging Me to feed"
To best be Were…
Polizałem jej rany i zjadłem ją.
Argentinum
her watnon words
A sin ridden tongue
Otwarcie handlu futrami
Nigdy nie było bram perłowych
/ Align = "left" /
Nigdy nie było światów powyżej
So bitten with the bestial…
Serafin upadł jak gilotyna
Giving gracious head
Zamiast słuchać przepowiedni
I jak nasz brat śpiewał
Amor e Morte
In the thick evergreens
/ Align = "left" /
Zmiana kształtu i podnoszenie napes
Dla upamiętnienia
Plamy erotyczne
Amor e Morte
Unfasten Thy masque
Come skyclad to my arms
Zostaw swoją suknię ciemny basen u Twych stóp
Tęsknię za piżmowymi dolinami, których nikt nie widział.
Chłód gwiazd
Nad Cisami i głęboko zalesionymi wąwozami
Ukryty południk
Where Midian may be…
W czarnych polanach
Encunted in this forest Goddess
Szepcze moje imię
I buck under flames
Azotany pochodzenia zwierzęcego
Howling through my veins
I ride riptides that wrest and writhe to the fore
New General catalogueprzypisy
To doprowadziło mnie do granicy wojny.
With inner beasts unleashed
To feast, fuck and run
Rampart w pogoni za wilkami
Kute na ciepło z zachodzącymi słońcami
I love the night
To zabiłoby moją duszę.
Should I ever fall blind
Bo choć ciało twe nawiedza
Też o tym myślę.
The stampede of clouds
From Dusk ' s predatory sky
Purple versed like the funeral karawan
Który najpierw oddał Cię w moje ręce.…
Unbridled kiss when I found thee in mist
Dressed for the sepulchre
Moja demoniczna narzeczona…
"Bóg jest okaleczony…»
Do księżycowych bóstw, które torują drogi śmierci
Twixt the living and the grave
Amor e Morte
Ours was a chorus for raucous souls
Shifting sape and lifting nape
Dla upamiętnienia
Plamy erotyczne
Amor e Morte
Amor e Morte