Cradle Of Filth — Bathory Aria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bathory Aria", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Snuffed tapers sighed
As Death left impressing
His crest of cold tears on the Countess
Benighted like ill-fated Usher
The House of Bathory shrouded
'Neath griefs dark facade
If only I could have wept
In mourning by Her side
I would have clasped Her so tight
Like storm-beached Aphrodite
Drowned on Kytherean tides
And Kissed Her
For from Her alone
My lips would have known
Enigmas of shadowy vistas
Where pleasures took flesh
And pain, remorseless
Came freezing the breath
Of raucous life hushed unto whispers
Benighted.
Inhaling the pale waning moonlight that crept
Through the crypt of Her Lord who so lucidly slept
Benighted.
Exhaling the wail of black widowhood’s toll
Waxing eternal night entered Her soul
Now haranguing grey skies
With revenge upon life
Gnathic and Sapphic
Needs begged gendercide
Delusions of Grandier denounced the revolt
Of descrying cursed glass, disenchanted in vaults
Encircled by glyphs midst Her sin-sistered cult
With hangman’s abandon She plied spiritworlds
To Archangels in bondage
From light to night hurled
Cast down to the earth where torment would unfurl…
But soon,
Her tarot proved
Hybrid rumours spread like tumours
Would accrue
And blight Her stars
To better bitter truths
Of cold bloodbaths
As bodies rose
In rigid droves
To haunt Her from their
Shallow burials imposed
When wolves exhumed
Their carthen wombs
Where heavy frosts had laboured long
To bare their wounds
To the depths of Her soul they pursued
Wielding their poison they flew
Like a murder of ravens in fugue
And knowing their raptures
Would shatter Her dreams
She clawed blackened books for damnation’s reprieve
Baneful cawed canons on amassed enemies
So Hallow’s Eve
As She received
Like Bellona to the ball
Those enemies
Fell-sisters heaved
Her torturies
Cross stained flagstones
To Her carriage reined to flee
But She knew She must brave the night through
Though fear crept a deathshead o’er the moon
Like a murder of ravens in Fugue
For each masked, jewelled gaze held dread purpose
Horror froze painted eyes to cold stares
And even Her dance
In the vast mirrors cast
Looked the ill of Her future
If fate feasted there…
In an age crucified by the nails of faith
When rank scarecrows of christ blighted lands
An aloof Countess born an obsidian wraith
Dared the abyss knowing well She was damned
Her life whispered grief like a funeral march
Twisted and yearning, obsessed an entranced
With those succumbing to cruelty
Crushed 'neath the gait of Her dance
A whirlwind of fire that swept through the briers
Of sweet rose Her thickets of black thorn had grasped…
She demanded the Heavens and forever to glean
The elixir of Youth from the pure
Whilst Her lesbian fantasies
Reamed to extremes
O’er decades unleashed
Came for blood’s silken cure
But Her reign ended swiftly
For Dark Gods dreamt too deep
To heed Her pleas
When Her gaolers were assailed
With condemnations from a priest
Who’d stammered rites
In the dead of night
For maidens staining winding sheets
And She postured proud
When Her crimes were trowelled
And jezebelled to peasant lips
Though She smelt the fires
That licked limbs higher
To the tortured cunts of accomplices
So ends this twisted fable’s worth
And though spared the pyre’s bite
By dint of nobled bloodlined birth
Her sins (crimes) garnered Her no respite
Forever severed from the thrill of coming night
Where slow Death alone could grant Her flight
«The Spirits have all but fled judgement
I rot, alone, insane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Snuffed tapers sighed
As Death left impressing
Herb hrabiny
Benighted like ill-fated Usher
Dom Batory
"Neath griefs dark facade
Gdybym tylko mógł płakać
W żałobie u jej boku
Zacisnąłbym ją tak mocno.
Jak Afrodyta na burzy
Utonął na pływach Kyteriańskich.
I Pocałował Ją
Tylko od niej
Moje usta wiedziałyby
Enigmy cienistych wiosek
Where pleasures took flesh
I ból, bez skruchy
/ Align = "left" /
/ O burzliwym życiu, / cichym podszeptom
Nieoświecony.
Wdychanie bladego księżyca, który pełzał
Przez kryptę swego Pana, który tak przytomnie spał
Nieoświecony.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Z zemsty na życiu
Gnejusz i Szafik
/ Align = "left" /
Złudzenia Grandiera potępiły bunt
Of descending cursed glass, disenchanted in vaults
Otoczona glifami pośród jej grzechu-sistered Kult
/ Z porzuceniem Kata / oblegała duchowe światy.
Do Archaniołów w niewoli
From light to night hurled
Zstąpić na ziemię, gdzie rozprzestrzeni się męka…
Ale wkrótce,
Jej tarot udowodnił
Pogłoski hybrydowe rozprzestrzeniają się jak nowotwory
/ Align = "left" /
And blight Her stars
Za lepsze gorzkie prawdy
Of cold bloodbaths
As bodies rose
/ Align = "left" /
Aby nawiedzać ją od ich
Pochówki płytkie
Kiedy wilki ekshumowane
Their carthen wombs
Gdzie ciężkie przymrozki długo pracowały
Aby odsłonić ich rany
Do głębi jej duszy ścigali
/ Align = "left" /
Jak morderstwo kruków w fudze
I znając ich zachwyt
Czy roztrzaskać jej marzenia
Podrapała zaczernione książki dla ułaskawienia potępienia.
Banalne kanony na zgromadzonych wrogów
/ Align = "left" /
Jak otrzymała
Jak Bellona na bal
Ci wrogowie
Fell-sisters heaved
Jej tortury
Pomniki poprzeczne
Do jej powozu, który uciekł
Ale wiedziała, że musi przetrwać noc.
Choć strach zakradł się na Księżyc
Jak morderstwo kruków w fudze
/ Dla każdego zamaskowanego, / klejnotowego spojrzenia,
Horror zamarzł malowane oczy na zimne spojrzenia
I nawet jej taniec
In the vast mirrors cast
/ Align = "left" /
If fate feasted there…
W epoce ukrzyżowanej przez gwoździe wiary
When rank scarecrows of christ blaged lands
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jej życie szeptało smutek jak marsz pogrzebowy
Pokręcony i tęskniący, opętany i zauroczony
Z tymi, którzy ulegają okrucieństwu
"Crushin' neath the chód of Her dance"
Wicher ognia, który przetoczył się przez the briers
* O słodkiej róży * * jej gąszcz czarnego ciernia * * chwycił się…
Domagała się niebios i wieczności, by gromadzić
Eliksir młodości z czystej krwi
Podczas gdy jej Lesbijskie fantazje
Reamed to extremes
O ' er decades unleashed
"Came for blood ' s silken cure"
Ale jej panowanie skończyło się szybko.
Bo Mroczni Bogowie śnili zbyt głęboko
By wysłuchać jej próśb
Kiedy jej strażnicy zostali zaatakowani
Z potępieniami ze strony księdza
Who ' d jąkał rites
In the dead of night
/ Align = "left" / Linear
I była dumna.
/ Align = "left" /
And jezebeled to chłopskie wargi
Though She smelt the fires
Że liże kończyny wyżej
Torturowanym cipom wspólników
Tak kończy się ta pokręcona bajka warta
I choć oszczędził Pyra
By dint of nobled bloodlined birth
Jej grzechy (zbrodnie) nie dały jej wytchnienia
/ Align = "left" /
Gdzie powolna śmierć sama może zapewnić jej lot
"Duchy uciekły przed sądem
Gniję, sam, obłąkany