Cradle Of Filth — Beyond Eleventh Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond Eleventh Hour", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
«All mirrors lead to my palace
My exotic pleasure temple
Wherein my court is both gracious and insatiable
Pure and obscene
For where pumps the true heart of life
There too seeps corruption
And from this my new Eden of nightshades, black
henbane, sphinxes,
opium and roses weaned on tears and blood
Will rise up like lust
And the shadow of my dark consort shalt extend
Himself across the face of the world…
…And Hell will come with Him"
Part of the garden, her dark Eden
Fed blood by poisoned fronds
My heart hardened in her wet season
Treading mud in her slough of despond
But only now
A path lies straight before me The maze is ploughed half through with hate
Andpher crop is dripping red
Beyond eleventh hour
Her beauty and brute power
Grows stronger by the day
And with each rose that she deflowers
The longer her throes of madness stay
In her grip on shredded sheets
Once our fingertips had dug and clutched
She whispered dreadful things to me She wanted war with God
The underdog baring sharpened teeth
With her armies raised from suffering
To ascend on jet black wings
She’d break off holy limbs
On the racks of her witch hunt
And crush the church beneath her heel
The Pope in homage to her cunt
A dark horse forcing nightmares
To wring submissives dry
A vampire madam batterfang
With vicious streaks a mile wide
Beyond eleventh hour
Her kiss has turned dismissive
Her glance holds slight contempt
Instead those eyes burn on the prize
Of fates she really likes to tempt
In her grip on shredded sheets
Gasping from conquered peaks of passion
She whispered dreadful things to me She wanted war with God
The underdog baring sharpened teeth
With her armies raised from suffering
To ascend on jet black wings
She’d tear down mighty spires
Then rear them up anew
Orders forged to her desires
The eleventh hour nearly through
Lilith, the abyss, the slithering mists
That cause all souls to stray
How to resist those seductive gifts
On the shore of her unholy ways?
She calls my name so softly
From deep banks of scented fog
I almost lose myself before it starts
But my spirit keeps its silence
As I drift across the lake
A glimpse of harem secrets
Now her velvet curtain parts
She is glaring like the moon
The wind dies down. eavesdropping
As I bow before her throne
And she descends to greet me Like the royal bitch to which shes grown
«Come closer, what have you to say?
Black cat got your tongue?
«I am not your slave
Nor are you my saviour»
«But Isaac, I’m the only one…»
I hold those cold deceiving eyes
Her once hypnotic gaze
And pledge eternal love. then walk away
Thunder seethes behind me Death adjusts her favourite mask
Another lover smothered by her sanguinary darkness
Clasped in the garden, here you heard
This story blustered through
I asked her pardon, swore my word
I’d score her sweetmeats just like you
For only now
The truth lies prone before me I couldn’t leave her even if she stormed
The heavens as were promised
Beyond eleventh hour
Lilith, the abyss. the slithering mists
Will come for you this eve
Lustrous the cusp of her lingering tryst
Before those fatal kisses bleed
Beyond eleventh hour
She will make of you a plaything
Scant amusement for her bed
And when naked flesh forgets to sing
She’ll take your fucking soul instead
Midnight strikes, the candles sputter
Muttering their reeking spells
I snuff their tongues, my heart a-flutter
These words I speak are gates to Hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wszystkie lustra prowadzą do mojego pałacu
My exotic pleasure temple
W którym mój Dwór jest łaskawy i nienasycony
Pure and obscene
For where pumps the true heart of life
Tam też pojawia się korupcja
A z tego mój nowy Eden cieni, czarny
Kobylany, Kobylany, Kobylany, Kobylany,
opium i róże karmione łzami i krwią
# Will rise up like lust #
A cień mojej mrocznej małżonki rozciągnie się
/ Align = "left" / …
... I piekło przyjdzie z nim"
Część ogrodu, jej Mroczny Eden
/ Align = "left" /
My heart harded in her wet season
Stąpanie po błocie w jej przygnębieniu
Ale tylko teraz
Ścieżka leży przede mną labirynt jest zaorany w połowie nienawiścią
/ Align = "left" /
Poza jedenastą godziną
Jej piękno i brutalna moc
Rośnie w siłę z dnia na dzień
And with each rose that she deflowers
Im dłużej jej dreszcze szaleństwa pozostają
W jej uścisku na rozdrobnionych prześcieradłach
Kiedyś nasze opuszki palców kopały i ściskały
Szeptała mi straszne rzeczy. chciała wojny z Bogiem.
The underdog baring shared teeth
Z jej armią podniesioną z cierpienia
Wznieść się na jet black wings
Łamała święte kończyny.
Na półkach jej polowania na czarownice
I zmiażdżyć kościół pod jej obcasem
Papież w hołdzie jej cipce
Ciemny koń zmusza koszmary
/ Align = "left" /
A vampire madam batterfang
/ Align = "left" /
Poza jedenastą godziną
Jej pocałunek stał się lekceważący.
Jej spojrzenie jest lekką pogardą.
/ Align = "left" /
Ona naprawdę lubi kusić
W jej uścisku na rozdrobnionych prześcieradłach
/ Align = "left" /
Szeptała mi straszne rzeczy. chciała wojny z Bogiem.
The underdog baring shared teeth
Z jej armią podniesioną z cierpienia
Wznieść się na jet black wings
Zburzyłaby potężne iglice.
/ Align = "left" /
Rozkazy wydane jej pragnieniom
/ Align = "left" /
Lilith, otchłań, ślizgające się mgły
Które powodują, że wszystkie dusze błądzą
Jak oprzeć się tym uwodzicielskim darom
Na brzegu jej bezbożnych dróg?
She calls my name so softly
From deep banks of scented fog
Prawie się zatraciłem, zanim to się zaczęło.
Ale mój duch milczy
Gdy dryfuję po jeziorze
A glimpse of harem secrets
Teraz jej aksamitne części kurtyny
Ona błyszczy jak księżyc
Wiatr ucichnie. podsłuchiwanie
Gdy kłaniam się przed jej tronem
A ona zstępuje, by mnie powitać jak Królewska suka, do której wyrosła.
"Podejdź bliżej, co masz do powiedzenia?
Czarny kot odgryzł Ci język?
"Nie jestem twoim niewolnikiem
Nie jesteś moim zbawcą.»
"Ale Isaac, jestem jedynym…»
Trzymam te zimne, zwodnicze Oczy.
Jej hipnotyczne spojrzenie
I ślubuję wieczną miłość. then walk away
Grzmot widzi za mną śmierć dostosowuje swoją ulubioną maskę
Inny kochanek uduszony przez jej sangwiniczną ciemność
/ Align = "left" /
This story blustered through
Poprosiłem ją o wybaczenie, przyrzekłem.
I ' d score her sweetmeats just like you
For only now
Prawda leży przede mną. nie mogłem jej zostawić, nawet gdyby wpadła w szał.
The heavens as were promised
Poza jedenastą godziną
Lilith, otchłań. the slithering mists
"Will come for you this eve"
Błyszczący kolec jej trwającej schadzki
Before those fatal kisses bleed
Poza jedenastą godziną
Zrobi z Ciebie zabawkę.
/ Align = "left" /
I kiedy nagie ciało zapomina śpiewać
Weźmie Twoją pieprzoną duszę.
Midnight strikes, the candles sputter
Mamrotanie ich cuchnących zaklęć
I snuff their tongues, my heart a-flutter
Te słowa są bramami do piekła.