Cradle Of Filth — Devil Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil Woman", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
I’ve had nothing but bad luck
Since the day I saw the cat at my door
So I came into you sweet lady
Answering your mystical call
Crystal ball on the table
Showing the future, the past
Same cat with them evil eyes
And I knew itwas a spell she cast
She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you
She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you from behind
Give me the ring on your finger
Let me see the lines on your hand
I can see me a tall dark stranger
Giving you what you hadn’t planned
I drank the potion she offered me
I found myself on the floor
Then I looked into those big green eyes
And I wondered what I’d come there for
She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you
She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you from behind
If youre out on a moonlit night
Be careful of them neighbourhood strays
Of a lady with long black hair
Tryin to win you with her feminine ways
Crystal ball on the table
Showing the future, the past
Same cat with them evil eyes
You’d better get out of there fast
She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you
She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem tylko pecha.
Od dnia, w którym zobaczyłem kota u moich drzwi
Więc wpadłem w ciebie, słodka pani.
Answer your mystical call
Kryształowa kula na stole
Pokazywanie przyszłości, przeszłości
/ Align = "left" /
Wiedziałem, że rzuciła zaklęcie.
She ' s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
Ona cię dorwie.
She ' s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
Dopadnie cię od tyłu.
Daj mi obrączkę na palcu.
Pokaż mi linie na twojej dłoni.
I can see me a tall dark stranger
Daję ci to, czego nie planowałeś.
Wypiłem eliksir, który mi zaoferowała.
I found myself on the floor
Wtedy spojrzałem w te wielkie zielone oczy.
I zastanawiałem się, po co tam przyszedłem.
She ' s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
Ona cię dorwie.
She ' s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
Dopadnie cię od tyłu.
If you ' re out on a moonlit night
Uważaj na sąsiadów.
Kobiety z długimi czarnymi włosami
Tryin to win you with her feminine ways
Kryształowa kula na stole
Pokazywanie przyszłości, przeszłości
/ Align = "left" /
Lepiej uciekaj stamtąd szybko.
She ' s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
Ona cię dorwie.
She ' s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
Ona cię dorwie.…