Cradle Of Filth — For Those Who Died tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Those Who Died", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Our tounges they could not silence,
With their malicious lies,
Their unforgotten violence,
Remember those who died.
And as my flesh is put to fire,
I hear their voices still,
Their unjust accusations,
Demanding i am killed.
'we shall show no mercy to heathen
Such as thee,
Who stand accused and have refused
The church’s clemency,
Your wicked acts are endless,
Though the crimes they cannot name,
Innocent or guilty proved,
We’ll burn you just the same.'
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
This self-righteous inquisition,
Is a plague upon our land,
As false as the confessions they force
From shattered hands.
Abused my broken body is cleansed
By righteous flame,
Their god a 'god of mercy' -
Yet in whose name i’m slain.
My innocence the victim of their
Superstitious fears,
Religious persecution for the past
Three hundred years,
Preaching peace and mercy 'neath the
Shadow of the knife,
A papal reign of terror —
Slaughter in the name of christ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogli uciszyć naszych tungów.,
Z ich złośliwymi kłamstwami,
Ich niewybaczalna przemoc,
Pamiętajcie o tych, którzy zginęli.
And as my flesh is put to fire,
Wciąż słyszę ich głosy.,
Ich niesprawiedliwe oskarżenia,
Żądając mojej śmierci.
"nie okażemy litości poganom
Taki jak ty,
Którzy zostali oskarżeni i odmówili
Kościół Miłosierdzia Bożego,
Twoje niegodziwe czyny są nieskończone.,
Choć zbrodni nie mogą nazwać,
Udowodniono niewinność lub winę,
Spalimy cię tak samo.'
Płonę, w ogień.
Spalenie, stos pogrzebowy.
Płonę, w ogień.
Spalenie, stos pogrzebowy.
Ta zadufana Inkwizycja,
To plaga na naszej ziemi,
Tak fałszywe jak wymuszone przez nich wyznania
Ze roztrzaskanych rąk.
/ Align = "left" /
By righteous flame,
Ich Bóg jest "Bogiem Miłosierdzia" -
Ale w czyim imieniu jestem zabity.
Moja niewinność ofiara ich
Przesądne lęki,
Prześladowania religijne w przeszłości
Trzysta lat,
Zwiastowanie pokoju i miłosierdzia
Shadow of the knife,
Papieskie rządy terroru —
Rzeź w imię Chrystusa.