Cradle Of Filth — Forgive Me Father (I Have Sinned) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive Me Father (I Have Sinned)", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Forgive me Father, I have sinned
Darkness put her meaty claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I’ve come undone
Storm clouds roll out overhead
Above their master
End of all flesh, end of all days
Love predicts disaster
In her precious ways
I was burned, a sacerdotal soul
By the Demon Queen of my dreams
Infatuation turned to total control
Her rose was sweet
But her thorns were barbarous
«Love me And worship me
I’ll lavish you and ravish you
Fulfil all wishes and fetishes too
Many never want to see
Many never want to know
The truth behind their fantasies
Their deepest needs
Let alone be shown them"
Forgive me Father, I have sinned
Darkness put her meaty claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I’ve come undone
Nothing left to do but run
Sodom rolls out modern death
On casters ever faster
End of all Flesh, End of all Days
The stars predict disaster
In her bastard ways
«Love me And worship me
I’ll nurture you and hurt you too
Fulfil all wishes for my sad Aladdin»
She comes to me Like a sandstorm in an hourglass
A whirlwind of desire
I am hypnotised
To think beyond the pale
Beyond heart-stopping eyes
And sopping thighs
I’m won’t to fail
A wicked spell cast over me Addicted to her utterly
Despite the horrors that gestate
Beneath the beautiful
«I'll grant you life beyond your ken
The envy of all other men
Whatever vice will make you spend
Eternity with me»
Satan’s concubine
She makes her crime scenes shine from heaven
Forgive me Father, I have sinned
Darkness put her meaty claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I’ve come undone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz mi ojcze, Zgrzeszyłem
Ciemność znów wsadziła we mnie swe mięsiste pazury
Jej wzrok tonie jak wino.
"Whispered kisses so divine"
I was blessed but now I ' ve come undone
Chmury burzowe roll out overhead
Nad ich panem
Koniec wszelkiego ciała, koniec wszystkich dni
Miłość przepowiada katastrofę
In her precious ways
Zostałem spalony, dusza świętoszka
By The Demon Queen of my dreams
Zauroczenie zamieniło się w totalną kontrolę
Jej róża była słodka.
Ale jej kolce były barbarzyńskie.
"Kochaj mnie i wielb mnie
Będę cię rozkoszował i zachwycał
Spełnij wszystkie życzenia i fetysze
Wielu nigdy nie chce zobaczyć
Wielu nigdy nie chce wiedzieć.
The truth behind their fantasies
Ich najgłębsze potrzeby
/ Align = "left" / "
Wybacz mi ojcze, Zgrzeszyłem
Ciemność znów wsadziła we mnie swe mięsiste pazury
Jej wzrok tonie jak wino.
"Whispered kisses so divine"
I was blessed but now I ' ve come undone
Nie pozostało nic innego jak uciekać.
Sodom rolls out modern death
Na kółkach coraz szybciej
Koniec wszelkiego ciała, koniec wszystkich dni
Gwiazdy przewidują katastrofę
In her bastard ways
"Kochaj mnie i wielb mnie
I ' ll nurture you and hurt you too
Spełnij wszystkie życzenia dla mojego smutnego Aladyna»
Przychodzi do mnie jak burza piaskowa w klepsydrze
A whirlwind of desire
Jestem zahipnotyzowany.
To think beyond the pale
Beyond heart-stoping eyes
/ Align = "left" /
I 'm won' t to fail
A wicked spell cast over me Addicted to her totally
Pomimo okropności, które rosną
Beneath the beautiful
"I' ll give you life beyond your ken
The envy of all other men
Wszystko, co sprawi, że wydasz
Wieczność ze mną»
Konkubina szatana
Sprawia, że jej miejsca zbrodni lśnią z nieba
Wybacz mi ojcze, Zgrzeszyłem
Ciemność znów wsadziła we mnie swe mięsiste pazury
Jej wzrok tonie jak wino.
"Whispered kisses so divine"
I was blessed but now I ' ve come undone