Cradle Of Filth — Gabrielle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gabrielle", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Foul snake despair
Where once you darkened gardens
Another coils there
Where twice you sliced all hope from me And left these present scars
An insane love now burns above
The weft of incandescent stars
Hilt your dripping fangs that range
Skywards to rend apart
I might have sang of wings unchained
But long before I locked my heart
For Gabrielle
A fit and perfect stitch of foreign parts
Whose beauty fostered poets
Whose laugh like silver belts
Thawed your bitter winter from my path
Gabrielle
Foul snake despair
Where once you peddled secrets
Another spoils there
With speech that sweetens drowning
In deep lagoons of eyes
And legs that begged apologies
For lengths that mesmerised
Spare your hissing sentiments
For her fee welts more than thine
Though no malice she weans
Just a palace of dreams
Where windswept chambers pine
For Gabrielle
Whose hair-spun onyx is run with gold
Her rouge lips smack of dark blood
Her name in whisper rolls
Forever on my tongue
Lest her memory dissolve
Gabrielle
Oh, Gabrielle
Once crucified
I would have died
A thousand more times
Just to feel her breath
On my neck as a fervent lover
To drown her sighs
In floods of tears so well refined
And blind from spying her
In the arms of others
Gabrielle
Gabrielle
Buried inside
Where she's all but mine
Save for those that dine
Oh her, on her perfect carcass
Gabrielle
Gabrielle
Foul snake despair
Where once you wreaked my misery
Another toils there
For long lost Gabrielle
Whose nightly spreading grin
Persists in other faces
By whom I'm slowly taken in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Foul snake despair
Gdzie kiedyś zaciemniałeś ogrody
Kolejne zwoje
Gdzie dwa razy pozbawiłeś mnie nadziei i zostawiłeś te obecne blizny
Szalona miłość teraz płonie ponad
Wątek świecących gwiazd
/ Align = "left" /
Skywards To rend apart
I might have sang of wings unchained
Ale na długo przed zamknięciem serca
Dla Gabrielle
Dopasowany i doskonały ścieg obcych części
Którego piękno sprzyjało poetom
Który śmieje się jak srebrne pasy
Rozmroziłem twą gorzką zimę z mojej drogi.
Gabrielle
Foul snake despair
Gdzie kiedyś sprzedawałeś sekrety
Kolejny łup
Z mową, która słodzi topienie
In deep lagoons of eyes
I nogi, które błagały o wybaczenie
/ Align = "left" /
Oszczędź sobie syczących sentymentów.
For her fee welts more than thine
Choć nie ma złych zamiarów
Pałac marzeń
Where windswept chambers pine
Dla Gabrielle
/ Align = "left" /
Jej różowe usta smack of dark blood
Her name in whisper rolls
/ Align = "left" /
Żeby nie rozpłynęła się jej pamięć
Gabrielle
Oh, Gabrielle
Once crucified
Umarłbym.
A thousand more times
By poczuć jej oddech.
Na mojej szyi jako gorliwy kochanek
To drown her sighs
In floods of tears so well refined
I ślepy od szpiegowania jej
In the arms of others
Gabrielle
Gabrielle
"Buried inside"
Where she ' s all but mine
"Save for those that dine"
Oh her, on her perfect carcass
Gabrielle
Gabrielle
Foul snake despair
Where once you wreaked my misery
Inny trudzi się tam.
For long lost Gabrielle
Whose nightly spreading grin
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /