Cradle Of Filth — Harlot on a Pedestal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harlot on a Pedestal", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Where does the madness end?
How far down do the rungs expire
In smoke and burning heat?
In depravity and sin?
In her shocking retinue
I saw the worst
Desire run amok amongst you
And in her boudoir too
The endless nights embedded
In her beautiful cocoon
Turning black and blue and jaded
Kneelin at her feet
My heart atrophied at her ravishing form
The ultimate test
Her cult obsessed
With this body of the Goddess reborn
When she first laid me to rest
I saw such sights of wickedness
From this harlot on a pedestal
This scarlet Woman scorned
I glimpsed desertion, the bluster of shame
The tribes of the moon. their lustre improved
A morbid aversion to the limpid domain
Of Eden and Adam her dark temper moved
I witnessed reverie then
Perverse resurgence, souls on fire
Blood and seed spilt for centuries
For this imperious bitch
In her shocking retinue
I saw the worst
Desire run amok amongst you
A gnawer of taboo
Dread appetites were threaded
Right throughout the mortal zoo
Her immortality now hungered
I remember, in Thebes
Enthroned with cat-skinned girls
Her long dark hair braided with pearls
A red gown split revealed her thighs
As full lips rose to feline eyes
Egyptian black outlined each lid
It’s clear who owned the pyramid
Temptress Lilith
Her beauty stirred me more than words
Could ever paint, her bible hurt
Tempered Lilith
Hissing in the dark
Pissing on my heart
I was missing every part of Victoria
Victoria
I found them hypnotic, the years of display
Of court life and parties, political bite
Narcotic, erotic, her bleary soirees
Left daylight a dream in the scheme of the night
The scheme of the night
But I grew uneasy, she wanted the earth
For now she was spinning her sins
Breeding fell children and hiding her worth
Before the new orders disorder begins
Feeding from the weak
Savaged on their feet by her ravaging lust
Evening-dressed
This young Countess
Led lovers astray under cover of dusk
When she took them to her breast
They passed last rites, deliciousness
Swept into their every pore
This matriarch of darkness bored
Harlot on a pedestal
The night orchestral
Harlot on a pedestal
Never vestal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie kończy się to szaleństwo?
Jak daleko w dół kończą się szczeble
W dymie i ogniu?
W deprawacji i grzechu?
/ Align = "left" /
Widziałem najgorsze.
Desire run amok among you
I w jej buduarze też.
The endless nights
W jej pięknym kokonie
"Turning black and blue and bladed"
Klęczy u jej stóp
Moje serce atrofid at her ravining form
The ultimate test
Jej kult
Z ciałem bogini odrodzonej
Kiedy po raz pierwszy położyła mnie na spoczynek
Widziałem takie niegodziwości
Od tej nierządnicy na piedestale
Ta szkarłatna kobieta wzgardziła
Dostrzegłem dezercję, szum wstydu
Plemiona Księżyca. ich połysk się poprawił
Chorobliwa awersja do limpid domain
Z Edenu i Adama jej Mroczny temperament poruszył
Byłem świadkiem reverie wtedy
Perwersyjne odrodzenie, dusze w ogniu
Krew i nasiona rozlewane przez wieki
Dla tej władczej suki
/ Align = "left" /
Widziałem najgorsze.
Desire run amok among you
Pożeracz tabu
/ Align = "left" /
W całym śmiertelnym zoo
Jej nieśmiertelność teraz łaknie
Pamiętam, w Tebach.
Enthroned with cat-skined girls
Jej długie ciemne włosy oplecione perłami
Czerwona suknia odsłoniła jej uda.
Jak pełne usta wznosiły się do kociego oka
Egipski czarny zarys każdej pokrywy
To jasne, kto był właścicielem piramidy.
Kusicielka Lilith
Jej piękno poruszyło mnie bardziej niż słowa
Could ever paint, her bible hurt
Lilith
Syczenie w ciemności
Sikanie na moje serce
Brakowało mi każdej części Victorii.
Victoria
/ Align = "left" /
Życie dworskie i partyjne, polityczne
Narkotyczne, erotyczne, jej krwawe wieczory
Left daylight a dream in the scheme of the night
The scheme of the night
Ale ja byłem niespokojny, ona chciała ziemi
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przed rozpoczęciem nowego porządku
Feeding from the weak
"Savaged on their feet by her ravaging lust"
Strój wieczorowy
Ta młoda Hrabina
Led lovers astray under cover of dusk
Kiedy wzięła je do piersi
Przeszli ostatnie namaszczenie, pyszności
/ Align = "left" /
Ta matriarchka ciemności znudzona
Nierządnica na piedestale
The night orchestral
Nierządnica na piedestale
Never vestal…