Cradle Of Filth — Hurt and Virtue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt and Virtue", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Distant vistas
Swathed in the haze
Of the reddening sunset
Fell to whispers
'Neath stars that marred descending skies
From the cusp of midnight mountains
Wending as a mist
Rebels truced with Feriluce
(In truth, few could resist)
Came praising his hellraising through
The sparse and marble clime
Where Virtue bathed, their ravings made
Her fountains flood with wine
Lifted with the gift
Of their dark seductive songs
She drifted from the path
She was surely set upon
Courting chaos
Prized in sight
Of the covering angel
Taught in ways of Smothering another lover
Other than God
Worshipped in each other’s arms
Like spider eidolons
The moon conducted like a charm
Those strange attachments on And this is how they came to be Dragged before the throne
Through tongues that hung whilst theirs were run
On soft white throats and punctured moans
Though fated now than later
By his tutor that had been
He baited the Creator
With the future he had seen
Of Michael, psyched with jealousies
A reich right by His side
And worming Man about to be The apple of His eye
His children lost to free will
And the cost of beaten hearts
Like the night 'twixt vice and Virtue
When Her kiss became a scar
Seraph enemies
Why has my lord forsaken my judgment
Am I not free as He to indulge my darkest fantasies?
From embittered lips
These words were slaved
Split with the whips
Of their witch hunt gathered
He sought Her grave
Midst drowning crowds that howled in rage…
Blasphemer!
Blasphemer!
Though she was gone
Not lyriced to the song of their spirited throng
But ghosted back where she belong…
A grace embracing Michael
In a lace of tears that bleared his pride
He swallowed
Blood followed
Though with spit for all things divine
Though with spit for all things so fucking blind
His seal He tore
And to the floor
He threw this tie to heaven
Signifying holy war
And watchful of this sign
A thousand flames, unauthorised
Left celestial posts
To coalesce and, unified
Return their fallen leader
As he turned one final time
And threw a glance
Like a downward lance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Distant vistas
/ Align = "left" /
Of the reddening sunset
Fell to whispers
"Neath stars that marred descending skies
From the cup of midnight mountains
Wending as a mist
Rebelianci z Feriluce
(Prawdę mówiąc, niewielu mogło się oprzeć)
Came praising his hellraising through
The sparse and marble clime
Where Virtue bathed, their ravings made
Jej fontanny zalały się winem.
Lifted with the gift
Z ich mrocznych uwodzicielskich piosenek
/ Align = "left" / Linear
Na pewno była napalona.
Zaloty chaosu
Prized in sight
The covering angel
Nauczane w sposób Duszenia innego kochanka
Inny niż Bóg
/ Align = "left" /
Jak pajęcze Eidolony
The moon conducted like a charm
Te dziwne przywiązania ... i w ten sposób zostali zaciągnięci przed tron.
Through tongues that hung while their were run
Na miękkich białych gardłach i przekłutych jękach
Though fated now than later
Przez jego nauczyciela, który był
On
Z przyszłością, którą widział
Michał, pełen zazdrości
Rzesza u jego boku
A robaczywy człowiek będzie oczkiem w głowie
Jego dzieci stracone z wolnej woli
And the cost of beated hearts
Jak noc między wiarą i cnotą
Kiedy jej pocałunek stał się blizną
Serafin
Dlaczego mój Pan porzucił mój osąd?
Czy nie jestem wolny tak jak on, by zaspokajać moje najciemniejsze fantazje?
Z rozgoryczonych ust
Słowa te zostały zniewolone
Split with the whips
Ich polowanie na czarownice
Szukał jej grobu.
Pośród tonących tłumów, które wyły w gniewie…
Bluźnierca!
Bluźnierca!
/ Align = "left" /
"Not lyriced to the song of their spirited throng"
/ Align = "left" / …
Łaska obejmująca Michała
W koronce łez, które splamiły jego dumę
Połknął
"Blood followed"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jego pieczęć zerwał
And to the floor
Rzucił ten krawat do nieba.
Znak świętej wojny
I uważajcie na ten znak.
Tysiąc płomieni
/ Align = "Left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
And throwed a glance
Like a downward lance