Cradle Of Filth — Of Mist And Midnight Skies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Mist And Midnight Skies", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
We, the nocturnal few
Bound by other laws
To the service of the enemies of god
Are silent and hidden
Yet our exquisite fire burns on Poised to engulf…
Tie a man to his god
He may not walk for fear
Of falling foul to temptation
Where once faith stood her ground
Renounce the guilt, ignite the flame
Cast the fetid virgin back from where she came
Drink deep of the promise in my eyes…
Of mist and midnight skies
I drown in fathomless dreams
And in the reeking mire of virtue scream
I yearn to sell my very soul
(And you shall
For none so dark & sinister
Will arise to embrace the Arts)
Do What Thou Wilt
Until the stones in my heart stand still
Regardless of the cost to your repugnant god
The last May frost may blight the crops
And will never be ascribed to be heavenly dog
Or nature, but infernal tasks…
«By your cursings and imprecations
You wrong both Man & beast
By whatever whim you serve
Of the Devil your leige»
Tie belief to the trinity, and seven ways
Will be wrought to condemn thee
Conspiring to cull the pagan ways
Twist back their lies, personify their needs
The war begins by Satanic decree
If Evil we be, we will our lives…
To mist and midnight skies
(I will avenge the deaths of a thousand burning children)
Be bound to a covenant with us in our hellish league
And bring the host of the nazarene to their knees
Breath the life of an entity never-born
Darkness now descend in raven form
The words, the burning rasp, vibrate the cosmic thread
Arcturus is risen Queen, hold forth the severed head to me
I pour my lovelorn kisses at your feet
Raper of all my worldly enemies
Lycanthropy, please poison me Send acausal instincts crawling my brain
Take me, Mistress, until perversion is fed
Dark Magick pleasures weaved under the jewelled moon-head
The cross-stick will fade when the usurper hangs
For now we congregate where once my angel sang
That night they came and took her away from me I lost the woman I loved and I learned how to curse
And to spit in the face of their… «god»
We will ride again
In the midnight skies
Tłumaczenie tekstu piosenki
We, the nocturnal few
Związane innymi ustawami
W służbie nieprzyjaciołom Bożym
Są ciche i ukryte
Jednak nasz wspaniały ogień płonie na gotowym do pochłonięcia…
Przywiązać człowieka do Boga
Nie może chodzić ze strachu.
Of falling foul to temptation
Where once faith stood her ground
Wyrzeknij się winy, rozpal płomień.
Cast the fetid virgin back from where she came
Pij głęboko z obietnicy w moich oczach…
Of mist and midnight skies
Tonę w bezmyślnych snach
And in the cuching mire of virtue scream
Pragnę sprzedać swoją duszę.
(And you shall
For none so dark & sinister
Powstanie, by objąć sztukę)
Rób, Co Chcesz.
Until the stones in my heart stand still
Bez względu na koszty dla Twojego odrażającego Boga
Ostatni maj mróz może spustoszyć plony
I nigdy nie zostanie przypisany niebiańskiemu psu
Albo natury, ale piekielnych zadań…
"Przez Twoje przekleństwa i niedokładności
You wrong both Man & beast
/ Align = "left" /
Of The Devil your leige»
Związać wiarę z Trójcą i siedmioma sposobami
/ Align = "left" /
Spiskowanie w pogańskich metodach
Przekręcić ich kłamstwa, uosabiać ich potrzeby
Wojna zaczyna się od satanistycznego dekretu
Jeśli będziemy źli, będziemy żyć.…
Do mgły i nieba o północy
(Pomszczę śmierć tysiąca płonących dzieci)
Bądź związany Przymierzem z nami w naszej piekielnej lidze
I powal Nazarejczyka na kolana
Tchnąć życie istoty, która nigdy się nie narodziła.
Ciemność zstępuje teraz w postaci kruka
Słowa, płonący zgrzyt, wibrują Kosmiczną nić
Arcturus zmartwychwstał Królowo, przytrzymaj mi odciętą głowę.
I pour my lovelorn kisses at your feet
Raper wszystkich moich ziemskich wrogów
Lykantropia, proszę, otruj mnie, ześlij instynkt akauzyjny, pełzający mi po głowie.
Weź mnie, Pani, dopóki Perwersja nie zostanie nakarmiona
Mroczne rozkosze magów tkane pod klejnotową księżycową głową
Kij z krzyża zniknie, gdy uzurpator zawiśnie.
Na razie zbieramy się tam, gdzie mój anioł śpiewał
Tej nocy przyszli i zabrali mi ją. straciłem kobietę, którą kochałem i nauczyłem się przeklinać.
I napluć w twarz ich ... »
We will ride again
In the midnight skies