Cradle Of Filth — One Foul Step from the Abyss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Foul Step from the Abyss", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
The Feast of Fools, 1308
As January slipped into the grip of winter
A leather leash tightened round the throat of fate
Amidst the flock, disease and dementia
Night was blighted more than ever before
With screams of lust and obscene adventure
And scenes of raw debauch
The darkness was aroused with every kiss
And all who fell under it’s spell
Were one foul step from the abyss
One foul step from the abyss
Sacred village there in All Hallows Fair
Feared the templars and their Queen
For Lilith compared to a royal nightmare
When she steered their tempestuous
Fever-dreams
The beast was loose and beauty party
To the horrors of this sonorous whore
A seducer, Medusa
A frozen Hecate cloned
Stealing seed, here needs were like a cancer
Growing stronger with each whimpering dog
knelt before her, thirteen necromancers
Called from desert sands to this land of opportunity
The darkness was aroused with every kiss
And all who fell under its spell
Were one foul step from the abyss
One foul step from the abyss
love was drugged by a copious vendor
A train of servants for here decadent games
Purring on rugs in fugs of opiate splendour
Vain Lilith spread her wings again
Stars, they gasped and comets in ovation
Lit the towers, their very presence declared
They watch with lust, despair and veneration
For the Goddess scatted naked there
The painted eye of the storm
Plagues of sin, played to win
All hearts and souls in thrall
to her embraced, her fatal whims
Desire meant to conquer all
Until that fateful day, 1308
With a force blessed by the Kings of Hate
Facing winter gray to disintegrate
Once noble halls
The villagers in a belligerent horde
Fraught daughters fanning flames
Rose like pillars for their militant Lord
Thoughts of slaughter haranguing hot veins
They assailed the fort beyond the woods
as the howling broke on the stroke of midnight
Many lost their sanity at what they fought
Amidst those walls, creed of dementia
Annihilated by sheer weight of the surge
Put to the sword, freed from their calenture
The great estate was given straight to the church
Of Lilith, no limb ranked amongst the dead
But that she drank the blood of many men
That dark night it was said
Tłumaczenie tekstu piosenki
The Feast of Fools, 1308
Jak styczeń prześlizgnął się w uścisk zimy
Skórzana smycz napinana wokół gardła przeznaczenia
/ Align = "left" /
Noc pogrążyła się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
Z krzykami żądzy i obscenicznej przygody
I sceny surowej rozpusty
Ciemność rozbudzała się każdym pocałunkiem.
And all who fell under it ' s spell
Were one foul step from the abyss
One foul step from the abyss
# Tam Gmina zbiorowa All Hallows Fair
Bałem się templariuszy i ich Królowej.
Dla Lilith w porównaniu do królewskiego koszmaru
Kiedy kierowała ich tempem
Fever-dreams
The beast was loose and beauty party
To the horrors of this sonorous whore
Uwodziciel, Meduza
Zmrożony Hekat sklonowany
/ Align = "left" /
Rośnie w siłę z każdym skomlącym psem
klęczało przed nią trzynastu nekromantów.
Wezwany z pustynnych piasków do tej krainy możliwości
Ciemność rozbudzała się każdym pocałunkiem.
And all who fell under its spell
Were one foul step from the abyss
One foul step from the abyss
miłość została odurzona przez bogatego sprzedawcę.
A train of servants for here decaden games
Mruczenie na dywanie w fugach opiatowego przepychu
Vain Lilith spread her wings again
Gwiazdy, one dyszały i komety w owacji
Zapaliły wieże, a ich obecność oznajmiła
Patrzą z pożądaniem, rozpaczą i czcią
Bo bogini rozsypała się tam nago
The painted eye of the storm
Plages of sin, played to win
All hearts and souls in thrall
do jej objęć, jej fatalnych kaprysów
Desire meant to conquer all
Do tego pamiętnego dnia, 1308
Z mocą pobłogosławioną przez królów nienawiści
/ Align = "left" / Linear
Niegdyś Hale szlacheckie
Wieśniacy w wojowniczej Hordzie
Faught daughters fanning flames
Rose like pillars for their militant Lord
Thoughts of slaughter haranging hot veins
Zaatakowali fort za lasem.
gdy wycie pękło o północy
Wielu straciło poczytalność w walce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Od miecza uwolnieni od kalentury
Wielki majątek został przekazany Kościołowi
/ Align = "left" / Linear
Ale Piła krew wielu ludzi.
"That dark night it was said"