Cradle Of Filth — Shat Out of Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shat Out of Hell", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Eclipsing violent centuries
Like a dark scar over France
Enter the nascent Gilles de Rais
A warrior and a scholar
He fought for Joan Of Arc
Before she met with martyrdom in flames
Far from fairytale
A deathshead on his sail
A light that would not fail
Beneath her spell
But the crucifix was veiled
When his decadence prevailed
In a drench of red regaled
He was shat out of Hell
Shat out of Hell
Frozen in iniquity
A passion for awe in an age of grief
His wealth and power led him on To the tainted gates of Babylon
Born beneath the howling stars
In a shower of golden Lys
A wolf-cub with the world between his sabre teeth
Torn between extremes of faith
The pious and the priests
He fed the Devil children like he threw his mastiffs meat
Far from fairytale
The coffin and the nail
Descending to the pale
Under the spell
Of alchemists who failed
To clench the menstrual grail
In a drench of red regaled
He was shat out of Hell
Shat out of Hell
Grown so morbid without war
The wine corrupted, nightmares spored
His Lord’s betrayal, played no more
He beat upon the Devil’s door
Demanding pleasures to replace
Joan Of Arc, her epic grace
Had set aflame his wolfheart with her truth
And when she died, his life of pride
Was lost to God and in his crimes
He turned to raising Satan with the proof
Soon nightly, unsightly
Offerings were made on a vulgar altar
And slowly, but surely
The darkness answered like a falling star
Far from fairytale
Insanity exhaled
A full-blown winter gale
Under it’s spell
Innocents assailed
Were entered and impaled
In a drench of red regaled
He was shat out of Hell
Shat out of Hell
Perverse, seductive, cruel as sin
An egotist, he mourned
Both war and glory, schooled to win
Whatever bored imagination spawned
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jak ciemna blizna nad Francją
# Patrz rodzący się Gilles de Rais
Wojownik i uczony
Walczył o Joannę d ' Arc
Zanim spotkała się z męczeńską śmiercią w płomieniach
Far from fairytale
A deathshead on his sail
A light that would not fail
Beneath her spell
Ale krucyfiks był zasłonięty.
Kiedy jego dekadencja zapanowała
"In a drench of red regaled"
Był wypruty z piekła.
"Shat out of Hell"
/ Align = "left" /
A passion for awe in an age of grief
Jego bogactwo i władza zaprowadziły go do splamionych bram Babilonu.
Born beneath the howling stars
/ Align = "left" /
Wilkołak ze światem między zębami szabli
Rozdarty między skrajnościami wiary
Pobożni i kapłani
Karmił diabelskie dzieci, jakby rzucał mięsem mastify.
Far from fairytale
Trumna i gwóźdź
/ Align = "left" /
Under the spell
Of alchemists who failed
By zacisnąć menstruacyjny Graal
"In a drench of red regaled"
Był wypruty z piekła.
"Shat out of Hell"
Grown so morbid without war
Wino zepsute, koszmary spored
Zdrada jego Pana, nie zagrał więcej
Bił na diabelskich drzwiach
Wymagający przyjemności do zastąpienia
Joanna d ' Arc, jej epicka łaska
* Had set aflame his wolfheart with her truth *
A kiedy umarła, jego dumne życie
Został stracony przez Boga i w jego zbrodniach
Zwrócił się do wskrzeszenia Szatana z dowodem
Soon nightly, unspectly
Ofiary składano na wulgarnym ołtarzu
I powoli, ale pewnie
Ciemność odpowiedziała jak spadająca gwiazda
Far from fairytale
Insanity exhaled
A full-blown winter gale
Under it ' s spell
Niewinni zaatakowani
Were entered and impaled
"In a drench of red regaled"
Był wypruty z piekła.
"Shat out of Hell"
Perwersyjne, uwodzicielskie, okrutne jak grzech
Egoista, opłakiwał
Zarówno wojna, jak i chwała, uczeni do zwycięstwa
Cokolwiek nudząca wyobraźnia zrodziła