Cradle Of Filth — The Byronic Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Byronic Man", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
As lonely as a poet on the walls of Jericho
Or the moon without the comfort of the stars
I am loathe to know it that a man without a soul
Is nothing but a spilt canopic jar
I proved it, improved it Drove a sonnet, right through it And in this state of bliss
Evil kissed with wet lips
Pen-filled fingertips
Which drew me, for through me Illuminati usually pissed
But with words of some hurts worth
I threw a party that extended God’s list
Exciting new flames that my fame were claim for me Reciting back the almanac of travesties
They call me bad
Mad Caliban with manners
Dangerous to know
A passing fad
Taught in all debauch
In excess and in canto
Grown wild this childe
Whole harems defiled
Faustina’s and Mina’s
Lady libertine and her sisters between her
What spread of lies arise when lovers die
Which circle of hell is mine when I arrive?
They call me bad
Mad Caliban with manners
Dangerous to know
A passing fad
Taught in all debauch
row against the virgin snow
Grown colder, my shoulder
Like a boulder beside her
And bolder, not wiser
My dark seed took up root inside her
That mouldered, where older
Beddings would hold a passionate sigh
But laudanum and soda
Lord Numb coda
Merited a forest of inherited spite
Fleeing grief for foreign maps
I still played vampire aristocrat
Unloading my gun in hot, promiscuous laps
Then shooting swans in a gondola
I tripped my foot on a fallen star
And there’s nothing like a mouthful of Venetian tar
To let you know just who you fucking are
The patron saint of heartache
Ever after, can they hear my laughter?
The patron saint of heartache
Never craft a better bed of disaster??¦
The patron saint of heartache
They call me bad
Mad Caliban with manners
Dangerous to know
A passing fad
Taught in all debauch
In excess and in canto
They call me bad
Mad Caliban with manners
Dangerous to know
A passing fad
Whereupon I tell them
To go fuck their mothers
As so??¦
On my grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny jak poeta na murach Jerycha
Albo księżyc bez komfortu gwiazd
Nie cierpię wiedzieć, że człowiek bez duszy
Jest niczym innym jak rozlanym słoikiem kanopskim
Udowodniłem to, ulepszyłem to Przepchnęło SONET, prosto przez niego i w tym stanie błogości
Evil kissed with wet lips
Końcówki palców wypełnione piórem
Co mnie przyciągnęło, bo przez mnie Iluminaci Zwykle wkurwiali
Ale ze słowami niektórych krzywd warto
Urządziłem przyjęcie, które poszerzyło listę Bożą.
Ekscytujące nowe płomienie, że moja sława była roszczeniem dla mnie recytując Almanach travesties
Nazywają mnie złym.
Mad Caliban with manners
Dangerous to know
Przemijająca fad
Nauczane we wszystkich rozpustach
In Overture and in canto
"Grown wild this childe"
Całe haremy zbezczeszczone
Faustiny i miny
Lady libertine i jej siostry
Co za rozprzestrzenienie się kłamstw powstaje, gdy kochankowie umierają
Który krąg Piekieł będzie mój, gdy tu dotrę?
Nazywają mnie złym.
Mad Caliban with manners
Dangerous to know
Przemijająca fad
Nauczane we wszystkich rozpustach
row against the virgin snow
/ Align = "left" /
Jak głaz obok niej
I odważniejszy, nie mądrzejszy
Moje ciemne nasienie zakorzeniło się w niej
/ Align = "left" /
Pościelowe westchnienie byłoby namiętne.
Ale laudanum i soda
Lord Numb coda
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Nadal grałem wampira arystokratę.
/ Align = "left" /
Potem strzelanie do łabędzi w gondoli
I tripped my foot on a fallen star
I nie ma to jak gęba Pełna Weneckiej smoły
Żebyś wiedział, kim jesteś.
Patron cierpiących serc
Czy kiedykolwiek usłyszą mój śmiech?
Patron cierpiących serc
Nigdy nie stworzyłeś lepszego łoża katastrofy??¦
Patron cierpiących serc
Nazywają mnie złym.
Mad Caliban with manners
Dangerous to know
Przemijająca fad
Nauczane we wszystkich rozpustach
In Overture and in canto
Nazywają mnie złym.
Mad Caliban with manners
Dangerous to know
Przemijająca fad
"Whenupon I tell them"
Pieprzyć ich matki.
Jako tak??¦
Na moim grobie