Cradle Of Filth — The Haunted Shores Of Avalon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Haunted Shores Of Avalon", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Herodias and I have led a phantom cavalcade
Through veiled romantic history where superstitions reigned
And Christendom sought to pervert, but poets of my name
Sang of penumbral victories that sorcery had claimed
The Graal and mighty Caliburn as votive offerings
To an England rearisen under vast prophetic wings
These are the shores where to my soul
Blood-drenched and unredeemed
Shalt seek solace in secrets told
And tranquil as a dream
From the woods Pendragon-born, I rose Arcturius
A proud and mighty king robed in the chivalry of lust
Death and fate undaunted me, I drew a throne divided
Glorious the battles won Black Adraste provided
Then treachery, a wingless beast, came crawling to my court
And now I lie at cursed Camlann, from wounds a traitor wrought
From wounds a traitor wrought…
I fear the Augean light is gutting Camelot
How bittersweet my triumphs seem
Now Autumnal dreams succumb to frost
Morganna art thou near me?
My strength wilts near a grave
Cast my sword to the sylphid grasp
Of the Naiad 'neath the silvered lake
When waters stirred lay silent
Mistress let the mists descend
Thy tears cannot thaw Death’s cold heart
His sombre gaze defies legend
More so than thine lest thy dew-lidded eyes
Art for the Banshee’s song.
Or our souls entwined like vein upon
The haunted shores of Avalon
The haunted shores of Avalon
I greet thee Dark Immortals
On this isle 'neath the moon
Why hast our kingdom fallen
To the enemy so soon
Let loose the hounds of darksome night
To pillage, plague and burn
As slumber lures me 'mongst the dead
To scheme of my return
Archaic ghostly echoes breathe like thunder of the storm
A tempest fools miscall divine as they crouch awaiting dawn
Their ignorance has forged for me over centuries a sword
Burnished to flash like lightning on the precipice of war
The wolves are dead in Albion whilst the passive flocks roam free
Thus my penetrant spearhead shalt pierce these foul trespassing breeds
These are the shores where to my soul
Blood drenched and unredeemed
Shalt seek solace in secrets told
And tranquil as a dream
«I have awoken from the past
Lenghening the shadows
Over England’s bitter scars
I prize wide the wounds
Her soils whetted, drink
Remember me as king
When I cradle elder stars
Like lovers in my arms
Nestled vipers to my breast
Venomed forces work these cards
Of Devils and priestess…
Thus I shall rule anew
Through sinews of a song
Played upon a storm
By the ghosts of Avalon
And all in league will bow to me From death they shall ascend
To whisper winds of war to stir
The dark-one-thing in men
The Principle '95
Black Metal masterplan…"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Herodiada i ja prowadziliśmy upiorną kawalkadę.
Przez zawoalowaną romantyczną historię, w której królowały przesądy
I chrześcijaństwo chciało wypaczyć, ale poeci mojego imienia
"Sang of penumbral victims that sorcery had claimed"
Graal i mighty Caliburn jako ofiary wotywne
/ Align = "left" /
To brzegi mojej duszy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I spokojny jak sen
From the woods Pendragon-born, i rose Arcturius
Dumny i potężny król odziany w rycerskość pożądania
Śmierć i Los mnie nie zniechęciły, narysowałem TRON podzielony
Glorious the battles won Black Adraste provided
Wtedy zdrada, bezskrzydła bestia, przyszła czołgać się na mój Dwór
A teraz leżę w przeklętym Camlann, z ran zadanych zdrajcy
Z ran zadanych zdrajcy…
Obawiam się, że światło Augiasza patroszy Camelot.
How bittersweet my triumphs seem
Teraz Jesienne sny ulegają mrozowi
Morganno, jesteś blisko mnie?
Moja siła więdnie przy grobie.
Rzuć mój miecz w ręce sylfidów.
Naiad ' neath the silvered lake
When waters stirred lay silent
Pani niech mgły zejdą
Twoje łzy nie mogą rozmrozić zimnego serca śmierci.
Jego ponure spojrzenie przeciwstawia się legendzie
Bardziej niż twoje oczy
Sztuka do piosenki Banshee.
Albo nasze dusze splecione jak żyły
The haunted shores of Avalon
The haunted shores of Avalon
Pozdrawiam mrocznych nieśmiertelnych
On this isle ' neath the moon
Why hast our kingdom fallen
To the enemy soon
Let loose The hounds of darksome night
Plądrować, zarazić i palić
As sleumber WABI mnie ' mongst The dead
/ Align = "left" /
Archaiczne upiorne ECHA oddychają jak grzmot burzy
Burzy głupców mylnie nazywają boskością, gdy kucają czekając na świt.
Ich ignorancja przez wieki stworzyła dla mnie miecz.
/ Align = "left" /
Wilki są martwe w Albionie, podczas gdy pasywne stada wędrują wolno.
W ten sposób moja przenikliwa włócznia przebije te plugawe rasy.
To brzegi mojej duszy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I spokojny jak sen
"Obudziłem się z przeszłości
Lenghening The shadows
Over England ' s bitter scars
I prize wide the wounds
/ Align = "left" /
Remember me jako king
When I cradle elder stars
Jak kochankowie w moich ramionach
Nestled vipers to my breast
Venomed forces work these cards
Of Devils and priestess…
Tak będę rządził od nowa.
Through sinews of a song
Played upon a storm
By The ghosts of Avalon
I wszyscy w lidze pokłonią mi się od śmierci.
By szeptać wiatry wojny, by wzbudzać
The dark-one-thing in men
The Principle '95
Black Metal masterplan…"