Cradle Of Filth — The Persecution Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Persecution Song", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
At the very start
There were whispers in the dark
And for all the world to see
There was witchcraft at its heart
And on the autumn air
The scent of bonfires everywhere
And a fell wind stirred the leaves…
The persecution song
Telltale signs of possession
Little Miss Demeanour in the demons bed
Gasps she just could not suppress
After lights-out midst the dead
And a past on which sin cast its darts of wickedness
Time was running faster for disaster
Strange nights were burning
In the furnace of her dreams
A name was uttered, Lilith
Mistress, playmate, master
Such sights were stolen in the throes of ecstasy
And in the thick of all
In the Black Goddess’s thrall
With the wood unseen for trees
Victoria stood tall
Promiscuous in step
The Devil breathing down her neck
As jealous zealots stitched apiece…
The persecution song
Telltale signs of possession
Fickle Miss Demeanour hissed and disappeared
To her Sisters of the cloth
She now reeked of Astaroth
Again the curse had surfaced
Sneaking back the pagan years
Weaving webs of great revealing
Hidden in the convent
An evil libido abided, undone
Breathing, deceiving
Feasting on her deviant feelings
She’d clung to her crucifix
Once her torturers begun
Her screams came quick
The miserichord
Den to vice and screw
That had reddened many tongues
Wrung symphonies
Of suffering from her
Many moons hardened pure hearts
Those plagued by her black arts
Their rooms secreting phantom orgies
Vile rites and rifled graves
Mere hours, now towered
Above this bent and beaten flower
Her naked body privy to The Abbess and her ways
Victoria fought
No guilt was wrought
Just a torrid retort of blasphemies
Nails and crosses vomited forth
From this pretty little whore now arched like Hell
Arched like Hell
At the very start
There were whispers in the dark
And for all the world to see
There was witchcraft at its heart
But then the end grew nigh
A dirge inferno filled the sky
In its customary key…
The persecution song
Telltale signs of obsession
No wailing banshee would dishonour their name
Nuns dragged her to the blasted oak
Storm-clouds threatened holy smoke
They hanged her there like Judas
With the Hellcat in her reined
Time was running faster for disaster
Exorcism, torture, gallows
Now a shallow grave
A name was stuttered, Isaac
Tongue-tied, simple, bastard
They made him dig the pit
Mindless of what it claimed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na samym początku
W ciemności słychać było szepty.
And for all the world to see
Czary tkwiły w jego sercu.
And on the autumn air
Zapach ognisk wszędzie
And a fell wind stirred the leaves…
Pieśń prześladowań
Oznaki opętania
Mała Panna demoniczna w łóżku demonów
Nie mogła powstrzymać oddechu.
After lights-out midst the dead
I przeszłość, na którą grzech rzuca SWE rzutki niegodziwości
Czas biegł szybciej do katastrofy
Strange nights were burning
W piecu jej marzeń
Wypowiedziano imię Lilith
Kochanka, towarzyszka zabaw, mistrzyni
Takie widoki zostały skradzione w porywach ekstazy
And in the thick of all
In the Black Goddess ' s thrall
With the wood unseen for trees
Victoria stand tall
Promiscuous in step
The Devil breathing down her neck
/ Align = "left" / …
Pieśń prześladowań
Oznaki opętania
Kapryśna Panna Demeanour syczała i zniknęła.
To her Sisters of the cloth
Teraz cuchnie Astaroth
Znowu Klątwa wypłynęła.
Sneaking back The pagan years
Tkackie pajęczyny wielkie
Ukryty w klasztorze
An evil libido abided, undone
/ Align = "left" /
Ucztując na jej zboczonych uczuciach
Przylgnęła do swojego krucyfiksu.
Gdy jej oprawcy zaczęli
Jej krzyki nadeszły szybko.
The miserichord
Den to vice and screw
Które zaczerwieniły wiele języków
Wrung symphonies
Of suffering from her
Wiele księżyców utwardzonych Czystych Serc
Ci nękani przez jej czarną magię
Ich pokoje wydzielają orgie fantomowe
Groby i Groby ryglowe
Mere hours, now towered
Ponad tym giętym i bitym kwiatem
Jej nagie ciało wtajemniczone w przełożoną i jej drogi
Victoria walczyła
Nie było winy
To tylko gorąca Riposta bluźnierstw.
Gwoździe i krzyże
Od tej ślicznej małej dziwki teraz łuki jak cholera
/ Align = "left" /
Na samym początku
W ciemności słychać było szepty.
And for all the world to see
Czary tkwiły w jego sercu.
Ale wtedy koniec stał się Bliski
A dirge inferno filled the sky
W kluczu zwyczajowym…
Pieśń prześladowań
Objawy obsesji
Żadna płacząca banshee nie zhańbi ich imienia.
Zakonnice zaciągnęły ją do przeklętego dębu.
Burza-chmury grożą świętym dymem
Powiesili ją tam jak Judasza.
/ Align = "left" /
Czas biegł szybciej do katastrofy
Egzorcyzm, tortury, szubienica
Teraz płytki grób
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Kazali mu kopać dół.
/ Align = "left" /