Cradle Of Filth — The Spawn of Love and War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Spawn of Love and War", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Poets racking absinthed brains
Could never fully paint these nights
No martyr parting from his pain
Could utter words so erudite
As those she now divulged to me In throes of passions grip
Indulging latent fantasies
That ran forked tongues along the lip
Of fate’s pudenda
The twisted snake’s agenda
Now the world would bend
To her deadly legacy
Life’s graveyard was waiting, such dizzying flight
From the convent at All Hallows Fair
Without contemplating, we fled through the night
Too blood-drunk and cunt-sated to care
The Goddess had spoken
And woken desire
It crackled in the air around us A psychic force shimmering like fire
And on her breasts. that old necklace
The one I snuck from the fucked Abbess
Whose dirty little secret, other than me Now shone with bold intensity
Vast the power it possessed
The darkness Brought to living flesh
This treasure was ancient, taken by force
From an elite caste of priests in Delphi
The Templars were patient, they stayed out the course
Then fleeced their Greek hosts in their sleep
That necklace traversed
Vile murders and miles worse
But what was a curse
To this perverse demoness?
Legend swore it was a gift of malice
For the maiden Harmonia
The illegitimate spawn of love arid war
Jealousy made it gleam for her
For with it clasped, her looking glass
Was ever beautiful and young
But disaster choked her royal caste
And every throat on which it hung
There madness, death and horror clung
Immortalised in mortal guise
She was a sight for blighted eyes
A plague to gladly plagiarise
And spread like red excited kisses
She was more than me More than wards
Could fulfil in the parlance of the angels
She cast a spell on every cell
In my nobody
She gave me back my tongue
That she might run it on herself
She was Lilith. she was light
I was but a parasite
Beckoned to temptation
In her velvet overtones
Through frozen antics, dressed in white
She led me into paradise
Neath comets in ovation
Like the Queen of winter, throned…
Pleasures archetypal
Then much rarer agonies
I was a sworn disciple
Of her whims and dark decrees
In Europe’s hair
Her spies were everywhere
A sylph amongst the filthy rich and debonair
Her greater plan
All chaos and the all of man
For as she fed dark appetites
She bred her children there
The spawn of love and war
Presiding over Hellfire clubs
Arch-masons and Agharta
The spawn of love and war
She rode the beast. her legs apart
A blazing pyre starter
Life’s playground elated, such dizzying sights
And sensations ignited her grin
As slaves celebrated her Satanic rites
We climbed up to heaven in sin
She came to me As she will come to You
Intoxicating in her seduction
Her siren sway. devastating voodoo
Persistent, resistance is useless, fool
To this Goddess, in lust she’s cruel
Beyond any measure, her pleasures will found
A perverted Eden on sacred ground
vast the power I caressed
The darkness brought to vivid flesh
And in it she now rules a cowered universe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poeci walący absyntowymi mózgami
Nie mógłbym w pełni malować tych nocy.
Żaden męczennik nie rozstaje się z bólem
Could speak words so erudite
Jak te, które teraz wyjawiła mi w porywach namiętności
Zaspokajanie ukrytych fantazji
Które biegły rozwidlone języki wzdłuż wargi
Of fate ' s pudenda
The twisted snake ' s agenda
Teraz świat by się ugiął.
To her deadly legacy
Życie na cmentarzu czekało, taki zawrotny lot
Z klasztoru na Jarmarku Wszystkich Świętych
Nie zastanawiając się, uciekliśmy przez noc.
Too blood-pijany i Cipa-nasycony do opieki
Bogini przemówiła
And waken desire
To trzaskało w powietrzu wokół nas psychiczna Siła migocząca jak ogień
I na piersiach. ten stary naszyjnik
Ten, którego wymknąłem się od jebanej przełożonej
Czyj mały, brudny sekret, inny niż ja, teraz błyszczał z śmiałą intensywnością
/ Align = "left" /
The darkness Brought to living flesh
Ten skarb był starożytny, zabrany siłą.
Z elitarnej kasty kapłanów w Delphi
Templariusze byli cierpliwi.
Potem oskubali ich greckich gospodarzy we śnie.
Ten naszyjnik przemierzał
/ Align = "left" /
Ale co było klątwą
Do tej perwersyjnej demony?
Legenda przysięgała, że to dar złośliwości.
For the maiden Harmonia
Nieślubne potomstwo miłości jałowej wojny
Zazdrość sprawiła, że lśniło dla niej
Bo z tym zaciskanym, jej lustrem
Była piękna i młoda
Ale katastrofa udusiła Jej Królewską kastę.
I każde gardło, na którym wisiało
There madness, death and horror clung
/ Align = "left" /
To był widok dla zmasakrowanych oczu.
Plagiat do plagiatu
And spread like red excited kisses
Była bardziej niż ja, bardziej niż oddziały.
Could fulfill in the parlance of the angels
Rzuciła czar na każdą komórkę.
In my nobody
Oddała mi język.
Że może to zrobić sama.
Była Lilith. była lekka.
Byłem tylko pasożytem.
Skinted to temptation
W jej aksamitnych wydaniach
Through frozen antics, dressed in white
Zaprowadziła mnie do raju.
Komety Neath w owacji
Jak Królowa zimy, TRON…
Archetyp przyjemności
Wtedy o wiele rzadsze Agony
Byłem zaprzysiężonym uczniem.
Jej kaprysów i mrocznych dekretów
We włosach Europy
Jej szpiedzy byli wszędzie.
A sylph Among the filthy rich and debonair
Her greater plan
Cały chaos i cały człowiek
For as she fed dark appetites
Wychowywała tam swoje dzieci
The spawn of love and war
Przewodniczy klubom Hellfire
Łucznicy i Agharta
The spawn of love and war
Ujeżdżała bestię. rozstaw nogi
A blazing pyre starter
/ Align = "left" /
I uczucia rozpaliły jej uśmiech.
Jako niewolnicy celebrowali jej satanistyczne obrzędy
Wspięliśmy się do nieba w grzechu
Przyszła do mnie, tak jak i do Ciebie.
Odurzający w jej uwodzeniu
Jej syrena kołysze się. niszczycielskie voodoo
Wytrwały, opór jest bezużyteczny, głupcze.
Do tej bogini, w pożądaniu jest okrutna
Poza wszelką miarą, jej rozkosze odnajdą
Zboczony Eden na świętej ziemi
ogromna moc, którą pieściłem
The darkness brought to vivid flesh
I w nim rządzi teraz zakorkowanym wszechświatem