Cradle Of Filth — Tortured Soul Asylum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tortured Soul Asylum", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
«Oh, sweet Midian
I burn for thee at heart
Don’t despair
Come bare me on wings of graveyard robbed leather
To where pleasure rings deep secrets
In spurts after dark…"*
Under full moons waxing lyrically
Death’s poetry floods the soul
Like the freezing seed of a demon freed
To curse the stars with vertigo
And in their dance, in trance I’ve prised wide
Slick rifts twixt obsidian thighs
Hymeneal gates to darker sides
A glimpse of plinths where Midian lies
Midian…
Haunted by this portent
This obsession in my mind
With a city sunk below
Tall cedar groves and graves sublime
Sporting their importance
Marble wings spread to the skies
A vale of dreams that it would seem
The daylights race to leave behind
These visions struck like a furious fuck
Nailing wet lips to cold cemetery walls
Flashes of lust to dust
Splashed across my psychic pall
As hybrid lovers reached their cusp
With final thrusts I saw it all
Forbidden Midian
A long fabled Judecca
A sanctuary for sin…
To rival Heaven
Free of Eden’s tragic wreck
(Though the only Angels in repose
Were those with ivy strangled necks)
Small mercies in vistas of dolmen and vault
Gaunt, haunched edifices
Midst lightfingered mists
From whence more awful shadows
Drew back rusted bolts
And dared a threshold
The searing Sun had knelt to kiss
Shades of dusk, cruelty and myth
The Tribes of Christ will not forgive
And shall not suffer their kind to live
For I, mesmerized, started not from tombs
Or their waltz so sibilant
Through the gathering gloom
But from flumes of the moon in bloom
Baring cach a face effaced
And raped in the womb
In hidden Midian
A vatican lying in state
For the sanctity of sin…
To rival Heaven
Above Eden’s birth defects
Though the only Angels that arose
Were those who fell to most requests
Small mercies in vistas where dolmen and vault
Caught twisted whispers where fisted sisters
Haunched, flaunted orifice
Midst lighter fingered mists
Whilst I watched without revolt
Carnalities few beasts permit
Between the dog and wolf
Bared fangs met in intercourse
A nightly rite of teeth and cunt
For those below who rose to hunt
Sor sights that preyed on Me for days
And in laudenum’s haze
I painted them all…
The slew of sith and kin
I drew in blood, my veins in thrall
To Deathugees at peace within
(An underworld free of Mortal rule)
Crotesques and wolves in womens skins
The raven winged and missing limbed
Suicides and split thighed Seraphim
And marble stairs
Stargrazers dare
Ascend like prayer
(As smoke or ghost or lithe nightmares)
Under fullmoons waxing lyrically
Death’s poetry floods the soul
Like the recking weed of a demon freed
To curse the star with vertigo
And in their dance, in trance I prise wide
Slick rifts twixt obsidian thighs
Hymeneal gates to other sides
A labyrinth wherein Midian hides
Midian…
I know I’ve seen
Through the blackbacked mirrors in sanity
Lucent prides amassed in last retreat
Prurient souls but no more freaks
Than those leashing dreams at harm’s length from Me And just like grim ascension prophecies
My revenge, carved deep, will be A grisly plot that reads
Like my filthy white ward spattered with their screams
When My Deviliverers come from fog for Me…
Exhuming the moon
Through the bars in My room
The sooner the bitter pills swallowed are through…
But no Genobites rise to claim Me for you
No! No! No!
Don’t leave here in this storm weathered cell
No! No! No!
With prophets and losses
And dead men from crosses
My fate is a preview of derelict Hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Oh, sweet Midian
I burn for thee at heart
Nie rozpaczaj.
"Come bare me on wings of graveyard"
To where pleasure rings deep secrets
In spurts after dark…"*
Under full moons
Death ' s poetry floods the soul
Jak zamrożone nasienie uwolnionego demona
/ Align = "left" /
I w ich tańcu, w transie prised wide
Slick rifts twixt Obsidian UDS
Wrostki hymenalne na ciemniejsze boki
A glimpse of coinths where Midian lies
Midian…
/ Align = "left" /
Ta obsesja w moim umyśle
With a city sink below
Wysokie cedrowe gaje i Groby wysublimowane
/ Align = "left" /
Marble wings spread to the skies
A vale of dreams that it would seem
Daylights race to leave behind
Te wizje uderzyły jak wściekły kurwa
Przybijanie mokrych ust do zimnych ścian cmentarza
Flashes of lust to dust
Splashed across my medium pall
Gdy kochankowie hybryd osiągnęli punkt kulminacyjny
/ Align = "left" /
Zakazany Midian
Długa Judecka
Sanktuarium grzechu…
To rival Heaven
Uwolniony od tragicznego wraku Edena
/ Align = "left" /
Czy te z ivy uduszone szyje)
Małe litościwy w widłach dolmenu i skarpy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Skąd więcej strasznych cieni
Drew back zardzewiałe śruby
And dared a threshold
Płonące słońce uklękło by pocałować
Odcienie zmierzchu, okrucieństwa i mitu
Plemiona Chrystusa nie wybaczą
/ I nie będą cierpieć, / by żyć tak jak oni.
Bo ja, zahipnotyzowany, nie zacząłem od Grobowców
Albo ich Walc tak sybilancki
Through the gathering gloom
But from flumes of the moon in bloom
Baring cach a face wassed
I zgwałcona w łonie
In hidden Midian
Watykan leżący w państwie
Za świętość grzechu…
To rival Heaven
Above Eden ' s birth defects
/ Align = "left" /
Czy ci, którzy padli na większość próśb
Małe Mercie w vistas gdzie dolmen i skarbiec
Caught twisted whispers gdzie fisted sisters
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
# While I watched without bunt #
/ Align = "left" /
Między psem a wilkiem
Obnażone kły Spotkane podczas stosunku
A nightly rite of teeth and cunt
For those below who rose to hunt
/ Align = "left" /
I in laudenum ' s haze
Namalowałem je wszystkie.…
The slew of sith and kin
I drew in blood, my veins in thrall
To Deathugees at peace within
(Zaświaty wolne od śmiertelnych rządów)
Krocze i wilki w kobiecych skórach
The raven winged and missing limbed
Suicides and split thighed Seraphim
I marmurowe schody
Stargrazers dare
Ascend like prayer
/ Align = "left" /)
Under fullmoons
Death ' s poetry floods the soul
Jak trawka demona uwolnionego
/ Align = "left" /
And in their dance, in trance I prise wide
Slick rifts twixt Obsidian UDS
Wrota hymenalne na inne strony
Labirynt, w którym kryje się Midian
Midian…
I know I ' ve seen
Through the blackbacked mirrors in sanity
Lucent prides zgromadzony w ostatnim odwrocie
/ Align = "left" /
Than those leashing dreams at harm ' s long from Me and just like grim ascension prophecies
Moja zemsta, wyrzeźbiona głęboko, będzie makabryczną fabułą, która brzmi
Jakby mój brudny, biały Oddział pluł swoimi krzykami.
Kiedy diabli nadchodzą z mgły dla mnie…
Ekshumacja Księżyca
Przez kraty w moim pokoju
Im szybciej gorzkie pigułki zostaną połknięte…
Ale żaden Genobit nie wzniesie się, by mnie za Ciebie wznieść.
Nie! Nie! Nie!
Nie odchodź stąd w tej burzowej celi
Nie! Nie! Nie!
Z prorokami i stratami
Zmarli z krzyży
My fate is a preview of derelict Hell