Craig Bickhardt — Men and Rivers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men and Rivers", wykonawca: Craig Bickhardt.
Tekst piosenki
Ever since hands could build
Since dreams could float
They’ve been shoving off together in a wooden boat
Fathers and sons
Casting lines together
That’s the bond between men and rivers
There were gamblers and girls
Good old Mark Twain
Big wheels from the Gulf Coast to the Illinois plain
Here’s to the Huck Finns
And the young Tom Sawyers
That’s the romance of men and rivers
Carrying rumors of gold in the pan
We followed these veins all over this land
The rugged risk takers
The rolling reward givers
That’s the story of men and rivers
Men and rivers
Ever since rain could fall
Since floods could rise
They’ve been kneeling in mud and cursing the skies
But some hang on because
They aren’t quitters
That’s the measure of men and rivers
Bold hearts like Lewis and Clark mapped the west
Trappers and loggers and poets, the rest
And black southern preachers
Who baptize the sinners
All touch the spirits of men and rivers
Men and rivers
Ever since hands could build
Since dreams could float
They’ve been shoving off together in a wooden boat
Fathers and sons
Casting lines together
That’s the bond between men and rivers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kiedy ręce mogły budować
Odkąd marzenia mogły płynąć
Odpłynęli razem drewnianą łodzią.
Fathers and sons
/ Align = "left" / Linear
To jest więź między ludźmi a rzekami.
Byli hazardziści i dziewczyny
Stary dobry Mark Twain
Wielkie koła od wybrzeża Zatoki Perskiej do równiny Illinois
Za Finów Hucka
I młody Tom Sawyers
To jest romans mężczyzn i rzek
Niosąc plotki o złocie na patelni
Podążaliśmy za żyłami po całej tej krainie.
The rugged risk takers
The rolling reward givers
That ' s the story of men and rivers
Mężczyźni i rzeki
Ever since rain could fall
Ponieważ powodzie mogą wzrosnąć
Klęczą w błocie i przeklinają niebo
Ale niektórzy się trzymają, bo
Nie poddają się.
To miara ludzi i rzek
Bold hearts like Lewis and Clark mapped the west
Traperzy i drwale i poeci, reszta
I czarni południowi kaznodzieje
Którzy chrzczą grzeszników
Wszyscy dotykają duchów ludzi i rzek
Mężczyźni i rzeki
Od kiedy ręce mogły budować
Odkąd marzenia mogły płynąć
Odpłynęli razem drewnianą łodzią.
Fathers and sons
/ Align = "left" / Linear
To jest więź między ludźmi a rzekami.