Craig Cardiff — Brandon from Ithica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brandon from Ithica", wykonawca: Craig Cardiff.
Tekst piosenki
The bus stopped in Brandon, miles from Ithaca
At the coffeeshop to pour the people out
To drink all the coffee read through the papers
About the famous coming out
The couple two rows up from the left didn’t move
As I passed they just lay sleeping in
To one another the way birds cluster
Together when facing wind
Oh, and she was like a camera
And he a B film
Both pretty faced, but hard
From smoking too much
And waiting too long
And from all the things that life does to break your heart
I told you so — don’t say I didn’t tell you so
I listened to them all the way westbound
Wnder gold blankets and blue fields
With our sally ann jackets, pillows and backpacks
She turned into him like a shield
From the story of Santa Claus
Drunk, stuck in the chimney
To the deer they lost making them fly
And how B.B. King rode the bus
To his gig because he was broke
And how sometimes its ok to cry
And I swear it rains there all the time, she says
First thing we’ll find a room and keep dry
Oh, we’ll find a bed and put us in it
And it will feel like home in no time
Oh, well, if there is not much more than this
Then i’d like to share it with you
With your hundred dollars
And my hundred dollars
I’m sure, sure, sure that we’ll pull through
I told you so
Don’t say I didn’t tell you so
Well, i told you so, like i had to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autobus zatrzymał się w Brandon, mile od Ithaca
W coffeeshop, by wylać ludzi na zewnątrz.
Wypić całą kawę, przeczytać gazety.
O słynnym coming out
Para dwa rzędy w górę od lewej nie ruszała się
Gdy przechodziłem, po prostu spali.
To one another the way birds cluster
Razem w obliczu wiatru
Była jak kamera.
On
Obie ładne twarz, ale twarde
Od palenia za dużo
And waiting too long
And from all the things that life does to break your heart
I told you so-don 't say I didn' t told you so
Słuchałem ich całą drogę na zachód.
Wnder złote koce i pola błękitne
Z naszymi kurtkami, poduszkami i plecakami sally ann
Zmieniła się w niego jak tarcza.
Z opowieści o Świętym Mikołaju
Pijany, utknął w kominie
/ Align = "left" /
I jak B. B. King jechał autobusem
Na jego występ, bo był spłukany.
And how sometimes its ok to cry
I przysięgam, że pada tam cały czas, mówi
Najpierw znajdziemy pokój i będzie sucho.
Oh, znajdziemy łóżko i wsadzimy do niego
And it will feel like home in no time
Oh, cóż, jeśli nie ma nic więcej niż to
Więc chciałbym się nim z Tobą podzielić.
/ Align = "left" /
I moje sto dolarów.
Jestem pewna, pewna, pewna, że wyjdziemy z tego cało
A nie mówiłem?
Don 't say I didn' t told you so
A nie mówiłem?