Craig David — 16 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "16", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
Mmm yeah, break it down break it down let me break it it down
Break it on down, oh yeah
I was checking this girl next door
When her parents went out
She phoned said, «hey boy, come on right around»
So I knock at the door
You were standing with a bottle of red wine
Ready to pour
Dressed in long black Satin, laced to the floor
So I went in Then we sat down start kissing
Caressing
Told me about Jacuzzi
Sounded interesting
So we jumped right in All calls diverted to answer phone
Please leave a message after the tone
I mean me and her
Her Parents were kinda cool
But they were the fine line between me and you
We were just doing things young people in love do Parents trying to find out what we were up to Saying parents trying to find out what we were up to, ooh yeah
Saying fill me in Why were you creepin' round, why were you creepin' round late last night?
Can you fill me in?
Why were you creepin', why why were you creepin' round late last night?
Can you fill me in?
Why were you creepin' round, why were you creepin' round late last night?
Can you fill me in?
Why were you creepin' why why were you creepin' round?
Yo, spit a 16 a sick quick 16
I been doing this since I was 16
Been a few years let’s call it 16
A brand new flow for 2016
Spit a 16 a sick quick 16
I been doing this since I was 16
Been a few years let’s call it 16
A brand new flow for 2016
Seen it’s like I’m living a dream
1999 when I first came on the scene
Skinny young breh from out of Southampton
With a bunch of melodies for days, know what I mean?
Lean and mean, embodied the whole scene
Packing on muscle like bars of protein
Crushing every microphone that I be holding
'Cos you know I be training dirty but same time keeping it clean
Yo, spit a 16 a sick quick 16
I been doing this since I was 16
Been a few years let’s call it 16
A brand new flow for 2016
Spit a 16 a sick quick 16
I been doing this since I was 16
Been a few years let’s call it 16
A brand new flow for 2016
Seen it’s like I’m living a dream
1999 when I first came on the scene
Skinny young breh from out of Southampton
With a bunch of melodies for days, know what I mean?
Lean and mean, embodied the whole scene
Packing on muscle like bars of protein
Crushing every microphone that I be holding
'Cos you know I be training dirty but same time keeping it clean
Whenever the coast was clear and she’d ask me to come out
I’d say, «hey girl, come on right around»
So she knocked at the door
I was standing with the keys in my hand to the 4×4
Jumped in my ride, checkin' that nobody saw
The club we went in We got down bounced bounced to the rhythm
Saw it was early morning
Thought we’d better be leavin'
So I gave you my jacket for you to hold
Told you to wear it 'cos you felt cold
I mean me and her didn’t mean to break the rules
I weren’t trying to play your mum and dad for fools
We were just doing things young people in love do Parents tryna find out what we were up to Saying fill me in Why were you creepin' round, why were you creepin' round late last night?
Can you fill me in?
Why were you creepin', why why were you creepin' ooh yeah, ooh yeah
Fill me in?
Why were you creepin' round, why were you creepin' round late last night?
Can you fill me in?
Why were you creepin' round, why were you creepin' round
Yo, spit a 16 a sick quick 16
I been doing this since I was 16
Been a few years let’s call it 16
A brand new flow for 2016
Spit a 16 a sick quick 16
I been doing this since I was 16
Been a few years let’s call it 16
A brand new flow for 2016
Seen, so let me run up on this beat
No nonsense whenever you’re around me It don’t make sense, my time ain’t wasting
If I come to mess about we all know that’s a long ting
But then I sing I flip the whole ting
One verse sung next verse I be rapping
And if I get bored of the beat that’s thumping
Man like me a press stop and just start beatboxing
Tłumaczenie tekstu piosenki
MMM yeah, break it down break it down let me break it down
Break it on down, oh yeah
Sprawdzałem dziewczynę z sąsiedztwa.
Kiedy jej rodzice wyszli
Zadzwoniła i powiedziała:»
Więc pukam do drzwi.
Stałeś z butelką czerwonego wina.
Gotowe do zalania
Ubrany w długą czarną satynę, przywiązany do podłogi
Więc wszedłem i usiedliśmy i zaczęliśmy się całować.
Pieszczoty
Powiedział mi o Jacuzzi.
Brzmiało interesująco.
Więc od razu włączyliśmy wszystkie połączenia przekierowane na odebranie telefonu.
Zostaw wiadomość po sygnale.
To znaczy ja i ona.
Jej rodzice byli fajni.
Ale to była cienka linia między mną a tobą.
Robiliśmy rzeczy, które młodzi zakochani robią rodzice, którzy próbują dowiedzieć się, co zamierzamy powiedzieć rodzicom, którzy próbują dowiedzieć się, co zamierzamy, ooh yeah
Powiedz mi, dlaczego się skradałeś, dlaczego skradałeś się wczoraj wieczorem?
Możesz mnie wtajemniczyć?
Dlaczego się skradałeś, dlaczego skradałeś się do późna w nocy?
Możesz mnie wtajemniczyć?
Dlaczego się skradałeś, dlaczego skradałeś się wczoraj wieczorem?
Możesz mnie wtajemniczyć?
Dlaczego się skradałeś?
Yo, spit a 16 a sick quick 16
Robię to od 16 roku życia.
Minęło kilka lat. nazwijmy to 16.
Brand new flow na 2016 rok
Spit a 16 a sick quick 16
Robię to od 16 roku życia.
Minęło kilka lat. nazwijmy to 16.
Brand new flow na 2016 rok
Seen it 's like I' m living a dream
1999 when I first came on the scene
Skinny young breh z Southampton
Z mnóstwem melodii przez kilka dni, wiesz co mam na myśli?
Chude i wredne, ucieleśniały całą scenę
Pakowanie na mięśnie jak pręty białka
Zgniatanie każdego mikrofonu, który trzymam
'Cause you know I be training dirty but the same time keeping it clean
Yo, spit a 16 a sick quick 16
Robię to od 16 roku życia.
Minęło kilka lat. nazwijmy to 16.
Brand new flow na 2016 rok
Spit a 16 a sick quick 16
Robię to od 16 roku życia.
Minęło kilka lat. nazwijmy to 16.
Brand new flow na 2016 rok
Seen it 's like I' m living a dream
1999 when I first came on the scene
Skinny young breh z Southampton
Z mnóstwem melodii przez kilka dni, wiesz co mam na myśli?
Chude i wredne, ucieleśniały całą scenę
Pakowanie na mięśnie jak pręty białka
Zgniatanie każdego mikrofonu, który trzymam
'Cause you know I be training dirty but the same time keeping it clean
Gdy było czysto, prosiła mnie, żebym wyszedł.
"Hej dziewczyno, podejdź tu.»
Więc zapukała do drzwi.
I was standing with the keys in my hand to the 4×4
Wskoczył do mojej bryki, sprawdzając, że nikt nie widział
The club we went in we got down bounced bounced to the rhythm
Widziałem, że było wcześnie rano.
Pomyślałem, że lepiej będzie jak wyjedziemy.
Więc dałem ci moją kurtkę do potrzymania.
Kazałem ci ją nosić, bo było ci zimno.
Ja i ona nie chcieliśmy łamać zasad.
Nie chciałem grać twoich rodziców za głupców.
Po prostu robiliśmy rzeczy zakochani młodzi ludzie rodzice tryna dowiedzieli się, co chcieliśmy powiedzieć. powiedz mi, dlaczego się skradałeś, dlaczego skradałeś się do późna w nocy?
Możesz mnie wtajemniczyć?
Why were you creepin', why why were you creepin ' ooh yeah, ooh yeah
Wtajemniczysz mnie?
Dlaczego się skradałeś, dlaczego skradałeś się wczoraj wieczorem?
Możesz mnie wtajemniczyć?
Why were you creepin' round, why were you creepin ' round
Yo, spit a 16 a sick quick 16
Robię to od 16 roku życia.
Minęło kilka lat. nazwijmy to 16.
Brand new flow na 2016 rok
Spit a 16 a sick quick 16
Robię to od 16 roku życia.
Minęło kilka lat. nazwijmy to 16.
Brand new flow na 2016 rok
/ Align = "left" /
Nie ma sensu, mój czas nie marnuje się
Jeśli przychodzę tu, żeby coś namieszać, wszyscy wiemy, że to długa historia.
Ale potem śpiewam i obracam cały ting
One verse sung next verse I be rapping
I jeśli znudzi mi się rytm, który bije
Man like me a press stop and just start beatboxing