Craig David — Change My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change My Love", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
You say it’s over, that you’re leaving
Get out of my way
I’m blocking the door, what I say
I don’t care if you stay, care if you stay
Seems like no matter what I do The message just ain’t getting through
Just when I think we’ve hit a wall
You look at me and say, at me and say
Baby, I’m sorry, I swear I didn’t mean it Mean it that way
Baby, don’t worry cause love ain’t easy
But at the end of the day
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up Because nothing will ever change my love for you
Nothing, nothing
Out with my boys, yeah we been drinking
Now you’re calling me, why you calling me?
You asking where are you, it’s late
It’s quarter to three, are you kidding me?
Why can’t you just chill out, be cool?
When you know I’m coming home to you
Just when I think you’re 'bout to hang up Girl, that’s when you say, that’s when you say
Baby, I’m sorry, I swear I didn’t mean it Mean it that way
Baby, don’t worry cause love ain’t easy
But at the end of the day
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up Because nothing will ever change my love for you
We were built to last
Built to surpass space and time
To let go would be a crime
How am I supposed to survive
Without you in my life?
Oh, you should know that
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up Because nothing will ever change my love for you
Nothing will ever change my love for you
I know nothing will ever change my love, oh no, yeah
Nothing will change my, nothing will ever change my Nothing will ever change my love for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że to koniec, że odchodzisz.
Zejdź mi z drogi.
Blokuję drzwi, co mówię.
I don ' t care if you stay, care if you stay
Wydaje się, że nieważne, co zrobię, wiadomość nie dotrze do nas.
Just when I think we ' ve hit a wall
Patrzysz na mnie i mówisz, na mnie i mówisz
Kochanie, przepraszam, przysięgam, że nie miałem tego na myśli.
Baby, don' t worry cause love ain ' t easy
But at the end of the day
Nawet jeśli szanse wzrosną nawet jeśli zabraknie słów
Nawet jeśli czasy są ciężkie
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
Ale nigdy cię nie oddam, bo nic nie zmieni mojej miłości do ciebie.
Nic, nic.
"Out with my boys, Yeah we been drinking"
Teraz dzwonisz do mnie, dlaczego dzwonisz?
Pytasz gdzie jesteś, jest późno
Jest piętnaście trzecia, żartujesz sobie?
Dlaczego nie możesz się wyluzować, wyluzować?
When you know I ' m coming home to you
Kiedy myślę, że zaraz odłożysz słuchawkę, to wtedy mówisz, to wtedy mówisz
Kochanie, przepraszam, przysięgam, że nie miałem tego na myśli.
Baby, don' t worry cause love ain ' t easy
But at the end of the day
Nawet jeśli szanse wzrosną nawet jeśli zabraknie słów
Nawet jeśli czasy są ciężkie
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
Ale nigdy cię nie oddam, bo nic nie zmieni mojej miłości do ciebie.
We were built to last
Zbudowany, by przekroczyć przestrzeń i czas
Odpuścić byłoby zbrodnią.
Jak mam przetrwać?
Bez ciebie w moim życiu?
Powinieneś to wiedzieć.
Nawet jeśli szanse wzrosną nawet jeśli zabraknie słów
Nawet jeśli czasy są ciężkie
I know nothing will ever change my love for you
Nawet jeśli szanse wzrosną nawet jeśli zabraknie słów
Nawet jeśli czasy są ciężkie
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
Ale nigdy cię nie oddam, bo nic nie zmieni mojej miłości do ciebie.
"Nothing will ever change my love for you"
I know nothing will ever change my love, oh no, yeah
Nic nie zmieni mojej, nic nigdy nie zmieni mojej nic nigdy nie zmieni mojej miłości do ciebie