Craig David — Just My Imagination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just My Imagination", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
You put your hand on my hand
And you led me to dance on the floor
It was like we were both in a trance
Like it felt somethin' more than you could disguise
But behind your smile there was fear in your eyes
Did someone hurt you? Did they break you heart?
Are the wounds still fresh? Do you feel the scars?
'Cause I just turn around and you disappeared, oh Were you even here?
Or was it my imagination?
So real I can’t believe this wasn’t true
Or was it my imagination?
It put me in a time or place with you
Tell me girl what you are you runnin' from?
I can’t help wonderin' where you’ve gone
I’m thinkin' maybe I got it wrong
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
Was it my imagination?
Though I tried my best I still couldn’t forget
So I drive every night past the spot where we met
And I hope one day that I’ll see your face
But you’re never here
Or was it my imagination?
So real I can’t believe this wasn’t true
Or was it my imagination?
It put me in a time or place with you
Tell me girl what you are you runnin' from?
I can’t help wonderin' where you’ve gone
I’m thinkin' maybe I got it wrong
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
Was it my imagination?
Imagine you and me together
And a love that will last forever
Imagine that it’s late December
Been a year but I still remember
Imagine meetin' you girl meant so much to me Imagine, oh no Or was it my imagination?
So real I can’t believe this wasn’t true
Or was it my imagination?
It put me in a time or place with you
Tell me girl what you are you runnin' from?
I can’t help wonderin' where you’ve gone
I’m thinkin' maybe I got it wrong
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
Was it my imagination?
Tłumaczenie tekstu piosenki
You put your hand on my hand
And you led me to dance on the floor
To było tak, jakbyśmy oboje byli w transie.
Jakby to było coś więcej, niż można ukryć.
Ale za twoim uśmiechem był strach w twoich oczach
Ktoś cię skrzywdził? Złamali ci serce?
Rany są jeszcze świeże? Czujesz blizny?
Odwróciłem się, a Ty zniknąłeś.
A może to była moja wyobraźnia?
Nie mogę uwierzyć, że to nieprawda.
A może to była moja wyobraźnia?
To sprawiło, że byłem z Tobą w odpowiednim czasie i miejscu.
Powiedz mi dziewczyno, przed czym uciekasz?
I can 't help wonderin' where you ' ve gone
I' m thinkin ' maybe I got it wrong
Cholera, powinienem wiedzieć, że jesteś tylko fantazją.
Czy to była moja wyobraźnia?
Choć starałem się jak mogłem, wciąż nie mogłem zapomnieć.
Więc co noc przejeżdżam obok miejsca, w którym się poznaliśmy.
I mam nadzieję, że pewnego dnia ujrzę twoją twarz
Ale nigdy cię tu nie ma.
A może to była moja wyobraźnia?
Nie mogę uwierzyć, że to nieprawda.
A może to była moja wyobraźnia?
To sprawiło, że byłem z Tobą w odpowiednim czasie i miejscu.
Powiedz mi dziewczyno, przed czym uciekasz?
I can 't help wonderin' where you ' ve gone
I' m thinkin ' maybe I got it wrong
Cholera, powinienem wiedzieć, że jesteś tylko fantazją.
Czy to była moja wyobraźnia?
Wyobraź sobie nas razem.
And a love that will last forever
Wyobraź sobie, że jest koniec grudnia.
Minął rok, ale wciąż pamiętam.
Wyobraź sobie, że spotkanie z Tobą wiele dla mnie znaczyło. wyobraź sobie, o nie, czy to była moja wyobraźnia?
Nie mogę uwierzyć, że to nieprawda.
A może to była moja wyobraźnia?
To sprawiło, że byłem z Tobą w odpowiednim czasie i miejscu.
Powiedz mi dziewczyno, przed czym uciekasz?
I can 't help wonderin' where you ' ve gone
I' m thinkin ' maybe I got it wrong
Cholera, powinienem wiedzieć, że jesteś tylko fantazją.
Czy to była moja wyobraźnia?