Craig David — One More Lie (Standing In The Shadows) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Lie (Standing In The Shadows)", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
I promise me, I wouldn’t cry
When the time came girl too say goodbye
I always knew that one day we would part
I always knew that you would break my heart
But that was a chance I had to take
And even though I knew that it would cause me pain
Just one look and I lost my way
And if you ask to do the same again
Standing in the shadows of love
Waiting for the heartache to come
In the shadows of love
Some things in life are too good to resist
Opportunities that shouldn’t be missed
But from the first time that I laid my eyes on you
I knew right then, I couldn’t stop even if I wanted to Cause some have you got under my skin
My heart was left with nothing stopped you breaking in And even now I know that we through, over and over
I just wanna kiss you
Standing in the shadows of love
Waiting for the heartache to come
Standing in the shadows of love
Don’t you need me baby? Don’t you love me baby?
Don’t you need me girl? Yeah yeah
Don’t you need me baby? Don’t you feel me baby?
Don’t you need me girl? No
I´m just a man with the hole in my life
No stars are dancing in my sky tonight
Baby I need you to make this thing right
I can’t be alone, not more one night
Oh baby
Standing in the shadows of love
Waiting for the heartache to come
Standing in the shadows of love
Oh waiting for the heartache to come
Don’t you need me baby? Don’t you feel me baby?
Don’t you need me girl? No Standing in the shadows of love baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję, że nie będę płakać.
When the time came girl too say goodbye
Zawsze wiedziałem, że pewnego dnia się rozstaniemy.
Zawsze wiedziałem, że złamiesz mi serce.
Ale to była szansa, którą musiałem podjąć.
I chociaż wiedziałem, że to sprawi mi ból
Tylko jedno spojrzenie i zgubiłem drogę
I jeśli poprosisz o to samo jeszcze raz
Stojąc w cieniu miłości
Waiting for the heartache to come
In the shadows of love
Niektóre rzeczy w życiu są zbyt dobre, by się oprzeć
Możliwości, których nie można przegapić
Ale od kiedy pierwszy raz spojrzałem na Ciebie
Od razu wiedziałem, że nie mogę przestać, nawet gdybym chciał, bo coś mi zalazło za skórę.
Moje serce zostało z niczym, co powstrzymało cię przed włamaniem się i nawet teraz wiem, że przez to przeszliśmy, w kółko i w kółko.
I just wanna kiss you
Stojąc w cieniu miłości
Waiting for the heartache to come
Stojąc w cieniu miłości
Nie potrzebujesz mnie kochanie? Nie kochasz mnie kochanie?
Nie potrzebujesz mnie, dziewczyno? Yeah yeah
Nie potrzebujesz mnie kochanie? Nie czujesz mnie kochanie?
Nie potrzebujesz mnie, dziewczyno? Nie.
Jestem tylko człowiekiem z dziurą w moim życiu.
No stars are dancing in my sky tonight
Baby I need you to make this thing right
I can ' t be alone, not more one night
Oh baby
Stojąc w cieniu miłości
Waiting for the heartache to come
Stojąc w cieniu miłości
Oh waiting for the heartache to come
Nie potrzebujesz mnie kochanie? Nie czujesz mnie kochanie?
Nie potrzebujesz mnie, dziewczyno? No Standing in the shadows of love baby