Craig David — Spanish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spanish", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
Would you like a drink with me?
(If you don’t mind, can I talk to you if it’s all right)
I want your body close to mine
(All night, while we’re dancing in the moonlight)
We could spend the night in ectasy
(Kissing, touching, caressing)
You know that you don’t have to leave (Tonight)
Saying why didn’t I go home with you tonight.
In fresh from out of town
Just breezed in so I thought I’d take a look around
And find a party where the vibe is right
I’m talking maybe meet a honey take her home tonight
So shades on, top’s off the whip
Taking in the sigths as I cruise the strip
As I pull up to a red light
I see the pretty little shorty in my headlights.
This girl looked half black yet half oriental
Man this chick’s got class &style
I’d like to ask her for her credentials
Name, address, numbers to dial
She plays tuff when deep down she’s gentle
Ain’t that hard to read the signs
The girl bangs like dre instrumentals
Well here’s an acappella of mine
Scene two all up in the club
Got my game tight about to tear it up Could be a night that I won’t forget
Boy I’m lookin for a honey &I'm a confident
I was… dancing bat I had to stop
Whe I clocked this fly girl wearing a halter top
She had her hair done nails right
This senorita had a booty that was so tight
She was a… hot girl looked continental
Damn, her body looked so fine
The way she spoke I saw her potential
If looks could kill then she’d do time
I don’t claim to speak perfect spanish
But I do know a few lines
This female’s sliker than your average
And I gotta meke her mine
So, quieres beber conmigo?
(If you don’t mind, can I talk to you, if it’s all right)
Quiero sentir tu cuerpo
(All night while we’re dancing in the moonlight)
Haz el amor conmigo
(Kissing, touching, caressing)
Ya no me dejes solo (tonight)
Saying why didn’t I go home with you…
Tonight I’m from the distance admiring
Girl you’re looking so vibrant
And I dig the way you move your body
Let’s get out of this party
Maybe we can get naughty
Say bye, bye girlfriends
‘Cos just in a minute we’ll be gone if we’re N-sync
(Can we dance?)
Would you like a drink and some loving?
But leave your husband at home
Unless he want a bump on the dome
Come along, rub alongside me Put your phone on silence, just breath
What you’re doing is rigth, what I’m doing is wrong
Only time I do right is when I’m doing a song
So, expect your ex to exit the area
Exterior vex, perplex by the sex
What you’re drinking?
Drinks on me, find me on drink &drink on me You can ride next to me, girl it’s ectasy
Here’s something for your ex to see
It’s messed up how I slide up your tight with my right hand
You wanna ride all night then I can
Don’t be shy of just one, one night stand, now let’s go!!!
Scene two all up in the club
Got my game tight about to tear it up Could be a night that I won’t forget
Boy I’m lookin for a honey &I'm a confident
I was… dancing bat I had to stop
Whe I clocked this fly girl wearing a halter top
She had her hair done nails right
This senorita had a booty that was so tight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napijesz się ze mną?
(If you don 't mind, can I talk to you if it' s all right)
Chcę twoje ciało blisko mojego
(All night, while we ' re dancing in the moonlight)
Możemy spędzić noc w ektasie.
(Całowanie, dotykanie, pieszczoty)
You know that you don ' t have to leave (Tonight)
Dlaczego nie poszedłem z tobą do domu?
In fresh from out of town
Wpadłem, więc pomyślałem, że się rozejrzę.
I znaleźć imprezę, gdzie klimat jest właściwy.
Może poznasz miód, zabierz ją dziś do domu.
/ Align = "left" /
"Taking in the sigths as I cruise the strip"
Gdy podjeżdżam na czerwone światło
Widzę małą ślicznotkę w świetle reflektorów.
Ta dziewczyna wyglądała w połowie czarna, a w połowie orientalna.
Man this chick ' s got class &style
Chciałbym ją poprosić o jej referencje.
Nazwisko, adres, numer telefonu
Gra tuffa, gdy w głębi duszy jest delikatna.
Ain ' t that hard to read the signs
The girl bangs like dre instrumentals
Oto moja acappella.
Scena druga w klubie
Got my game tight about to tear it up Could be a night that I won ' t forget
Boy I 'm looking for a honey &I' m a confident
Ja ... tańczyłem nietoperz musiałem przestać
Kiedy uderzyłem tę muchę, ubraną w halter top
Zrobiła sobie paznokcie.
Ta Seniorita miała taki obcisły Tyłek.
Była ... gorąca dziewczyna wyglądała kontynentalnie
Cholera, jej ciało wyglądało tak dobrze.
Sposób w jaki mówiła, widziałem jej potencjał.
Gdyby spojrzenia mogły zabić, odsiedziałaby wyrok.
Nie twierdzę, że mówię idealnie po hiszpańsku.
Ale znam kilka kwestii.
Ta kobieta jest bardziej śliska niż przeciętna.
And I gotta meke her mine
Więc, quieres beber conmigo?
(If you don 't mind, can I talk to you, if it' s all right)
Quiero sentir tu cuerpo
(All night while we ' re dancing in the moonlight)
Haz el amor conmigo
(Całowanie, dotykanie, pieszczoty)
Ya no me dejes solo (tonight)
Dlaczego nie poszedłem z tobą do domu?…
/ Align = "left" /
Girl you ' re looking so vibrant
I podoba mi się sposób, w jaki poruszasz swoje ciało.
Wynośmy się z tej imprezy.
Może będziemy niegrzeczni.
/ Align = "left" / Linear
Bo za chwilę nas nie będzie, jeśli będziemy N-sync
(Can we dance?)
Chcesz drinka i trochę miłości?
Ale zostaw męża w domu.
Chyba, że chce uderzyć w kopułę.
Chodź, potrzyj obok mnie. włącz telefon.
To, co robisz, jest nieprawdziwe, a to, co ja robię, jest złe.
Robię dobrze tylko wtedy, gdy śpiewam piosenkę.
Oczekuj, że twój były opuści teren.
/ Align = "left" /
Co pijesz?
Drink on me, find me on drink &drink on me You can ride next to me, girl it ' s ectasy
Oto coś dla twojej byłej.
To jest pokręcone jak wsuwam cię mocno moją prawą ręką
You wanna ride all night then I can
Nie wstydź się tylko jednej, jednej nocy, teraz chodźmy!!!
Scena druga w klubie
Got my game tight about to tear it up Could be a night that I won ' t forget
Boy I 'm looking for a honey &I' m a confident
Ja ... tańczyłem nietoperz musiałem przestać
Kiedy uderzyłem tę muchę, ubraną w halter top
Zrobiła sobie paznokcie.
Ta Seniorita miała taki obcisły Tyłek.