Craig David — What If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
What if, what if, what if
(What if did, what if I did, what if I)
What if, what if Must have been about 3 o’clock, girl, remember this
I was just walking out, minding my own bus'
That’s when I saw her standing there
We I laughed, she was smiling back
You know the crazy thing, she was all alone
But I was identical for to approach
And that’s when she disappeared
And now I’m kicking myself so bad
What if I had simply just walked up to her?
I might now be walking hand in hand with her
Instead I’m asking myself
What if it was written, what if it was fate
Shouldn’t have let her walk away
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if And what if she was thinking just walk over to me
I only got myself to blame
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if, what if I did
(What if did, what if I did, what if I)
What if, what if, what if Find myself waiting at the same time and place
Wishing and hoping that I see her again
But she never turns up, no Feels like I’m chasing a ghost
All my friends say that I’ve lost my mind
Cause I’ve only seen this girl once in my whole life
But it’s the what if that’s killing me What if we were supposed to be What if I had simply just walked up to her?
I might now be walking hand in hand with her
Instead I’m asking myself
What if it was written, what if it was fate
Shouldn’t have let her walk away
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if And what if she was thinking just walk over to me
I only got myself to blame
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if, what if I did
And it’s always on my mind
What if she was 'posed to be the one by my side
Sometimes you live and learn
So if I had another chance and I saw that girl again
I would take her by the hand and ask her
What if this was written, what if this was fate
Shouldn’t have let her walk away
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if And what if she was thinking just walk over to me
I only got myself to blame
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if, what if I did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli, co jeśli, co jeśli
(What if did, what if I did, what if I)
Co jeśli, co jeśli musiało być około trzeciej, dziewczyno, zapamiętaj to
Właśnie wychodziłem, pilnując własnego autobusu.
Wtedy zobaczyłem ją stojącą tam.
We I laughed, she was smiling back
Wiesz, co jest szalone, była całkiem sama.
/ Align = "left" /
I wtedy zniknęła.
A teraz strasznie się kopię.
A gdybym po prostu do niej podszedł?
Może teraz kroczę z nią ramię w ramię.
Zamiast tego zadaję sobie pytanie
Co jeśli to było zapisane, co jeśli to było przeznaczenie
Nie powinienem był pozwolić jej odejść.
Bo teraz zadręczam się myśląc
Co jeśli, co jeśli, co jeśli i co jeśli ona myśli po prostu podejść do mnie
I only got myself to blame
Bo teraz zadręczam się myśląc
Co jeśli, co jeśli, co jeśli, co jeśli
(What if did, what if I did, what if I)
Co jeśli, co jeśli, co jeśli będę czekał w tym samym czasie i miejscu
Życząc i mając nadzieję, że znów ją zobaczę.
/ Align = "left" /
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że straciłem rozum.
Bo widziałem ją tylko raz w życiu.
Ale co jeśli to mnie dobija co jeśli powinniśmy być co gdybym po prostu do niej podszedł?
Może teraz kroczę z nią ramię w ramię.
Zamiast tego zadaję sobie pytanie
Co jeśli to było zapisane, co jeśli to było przeznaczenie
Nie powinienem był pozwolić jej odejść.
Bo teraz zadręczam się myśląc
Co jeśli, co jeśli, co jeśli i co jeśli ona myśli po prostu podejść do mnie
I only got myself to blame
Bo teraz zadręczam się myśląc
Co jeśli, co jeśli, co jeśli, co jeśli
And it ' s always on my mind
Co, jeśli była pozowana, by być tą jedyną u mego boku
Sometimes you live and learn
Więc gdybym miał jeszcze jedną szansę i znów zobaczył tę dziewczynę
Wziąłbym ją za rękę i zapytał
Co jeśli to było zapisane, co jeśli to było przeznaczenie
Nie powinienem był pozwolić jej odejść.
Bo teraz zadręczam się myśląc
Co jeśli, co jeśli, co jeśli i co jeśli ona myśli po prostu podejść do mnie
I only got myself to blame
Bo teraz zadręczam się myśląc
Co jeśli, co jeśli, co jeśli, co jeśli