Craig Ingraham — What I'm Gonna Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I'm Gonna Do", wykonawca: Craig Ingraham.
Tekst piosenki
I’m gonna kick off my shoes, take a walk in the yard.
I’ll feel my feet on the ground, don’t have to try too hard.
I’m gonna smell the flowers, I’m gonna smell the trees.
I’m gonna drift away, on a summer breeze.
That’s what I’m gonna do ‘cause I know what’s right
It takes soul to resist, it takes a fool to fight.
I’m groovin' real fine, are you groovin' too?
Now I’m gonna relax, baby, so can you, that’s what I’m gonna do.
That’s what I’m gonna do.
We got bees in the corn, we’ve got squirrels in the trees.
We’ve got birds in the bushes, singing sweet melodies.
Oh, he sounds like Coltrane, that mockingbird.
He can blow for hours, he’s the best I’ve ever heard.
I’m gonna look all around and be grateful for the day,
Cause the way things are going, we could blow it all away.
Offer up thanks for the gift of life and this peaceful place
In a world of strife, that’s what I’m gonna do.
That’s what I’m gonna do.
I’m gonna do my best ‘til my time is up,
‘Til I’m out of gas, ‘til I’m out of luck.
That’s what I’m gonna do, that’s what I’m gonna do.
I’m gonna make my peace with the universe.
A whole lotta people have got it a whole lot worse.
So I breathe real deep, feel the love all around.
Oh, there’s no finer place that I’ve ever found.
That’s what I’m gonna do, that’s what I’m gonna do.
He can blow for hours, that mockingbird, he’s the best I’ve ever heard.
That’s what I’m gonna do.
And just like him, I’m gonna do it too
I’m gonna blow for hours, just like that mockingbird.
That’s what I’m gonna do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmę buty, przejdę się po podwórku.
Czuję stopy na ziemi, nie muszę się za bardzo starać.
Powącham kwiaty, powącham drzewa.
Odpłynę, na letnim wietrze.
That 's what I' m gonna do 'cause I know what' s right
Potrzeba duszy, by się oprzeć, potrzeba głupca, by walczyć.
Ja się świetnie bawię, ty też?
Teraz się zrelaksuję, kochanie, ty też możesz, to właśnie zrobię.
To właśnie zrobię.
Mamy pszczoły w kukurydzy, mamy wiewiórki na drzewach.
Mamy ptaki w krzakach, śpiewające słodkie melodie.
Brzmi jak Coltrane, ten drozd.
Może dmuchać godzinami, jest najlepszym, o jakim słyszałem.
Rozejrzę się i będę wdzięczny za ten dzień.,
Bo z tego, co się dzieje, możemy to wszystko wysadzić w powietrze.
Podziękuj za dar życia i to spokojne miejsce.
W świecie sporów, To właśnie zrobię.
To właśnie zrobię.
I 'm gonna do my best' til my time is up,
Dopóki nie zabraknie mi paliwa, dopóki nie stracę szczęścia.
To właśnie zrobię.
Pogodzę się z wszechświatem.
Wielu ludzi ma gorzej.
Więc oddycham głęboko, czuję miłość dookoła.
Nie ma lepszego miejsca, jakie kiedykolwiek znalazłem.
To właśnie zrobię.
Może dmuchać godzinami, ten drozd, jest najlepszym, o jakim słyszałem.
To właśnie zrobię.
I tak jak on, też to zrobię.
Będę dmuchał godzinami, tak jak ten drozd.
To właśnie zrobię.