Craig Morgan — This Ain't Nothin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ain't Nothin'", wykonawca: Craig Morgan.
Tekst piosenki
He was standin' in the rubble
Of an old farmhouse outside Birmingham
When some on-the-scene reporter
Stuck a camera in the face of that old man
He said, «Tell the folks, please mister, what are you gonna do Now that this twister has taken all that’s dear to you»
The old man just smiled and said, «Boy, let me tell you somethin'
This ain’t nothin'»
He said, «I lost my daddy when I was eight years old
That cave-in at the Kincaid Mine left a big ol' hole
And I lost my baby brother, my best friend, and my left hand
In a no-win situation in a place called Vietnam»
«And last year, I watched my lovin' wife
Of fifty years waste away and die
And I held her hand 'til her heart of gold stopped pumpin'
So, this ain’t nothin'»
He said, «I learned at an early age
There’s things that matter, and there’s things that don’t
So if you’re waitin' here for me to cry
I hate to disappoint you boy, but I won’t»
Then he reached down in the rubble and picked up a photograph
Wiped the dirt off of it with the hand that he still had
He put it to his lips and he said, «Man she was somethin'
But, this ain’t nothin'»
He said, «I lost my daddy when I was eight years old
That cave-in at the Kincaid Mine left a big ol' hole
And I lost my baby brother, my best friend, and my left hand
In a no-win situation in a place called Vietnam»
«And last year, I watched my lovin' wife
Of fifty years waste away and die
We were holdin' hands when her heart of gold stopped pumpin'
So, this ain’t nothin'»
He said, «This ain’t nothin' time won’t erase
And this ain’t nothin' money can’t replace»
He said, «You sit and watch your lovin' wife
Of fifty years fightin' for her life
Then you hold her hand 'til her heart of gold stops pumpin'
Yeah, boy that’s somethin'»
«So, this ain’t nothin'
No, this ain’t nothin'»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stał w gruzach.
Starego domu pod Birmingham
Kiedy jakiś reporter z miejsca zbrodni
/ Align = "left" /
Powiedział: "Powiedz ludziom, proszę pana, co teraz zrobisz, skoro ten Tornado zabrał wszystko, co jest ci drogie.»
Staruszek uśmiechnął się i powiedział:
This ain't nothin'»
Powiedział: "straciłem ojca, gdy miałem osiem lat.
Ta jaskinia w kopalni Kincaid zostawiła wielką dziurę.
Straciłem młodszego brata, najlepszego przyjaciela i lewą rękę.
W sytuacji bez wyjścia w miejscu zwanym Wietnam»
"And last year, I watched my lovin' wife
Of fifty years waste away and die
I trzymałem ją za rękę, aż serce ze złota przestało pompować.
Więc to nic takiego.»
Powiedział: "nauczyłem się w młodym wieku
Są rzeczy, które się liczą, i są rzeczy, które nie
So if you 're waitin' here for me to cry
Nie chcę cię rozczarować, ale nie zrobię tego.»
Potem sięgnął po gruzy i wziął fotografię.
Wytarł z niego brud ręką, którą wciąż miał.
Przyłożył to do ust i powiedział:
But, this ain 't nothin'»
Powiedział: "straciłem ojca, gdy miałem osiem lat.
Ta jaskinia w kopalni Kincaid zostawiła wielką dziurę.
Straciłem młodszego brata, najlepszego przyjaciela i lewą rękę.
W sytuacji bez wyjścia w miejscu zwanym Wietnam»
"And last year, I watched my lovin' wife
Of fifty years waste away and die
We were holdin 'hands when her heart of gold stoppin'
Więc to nic takiego.»
Powiedział, "This ain' t nothin 'time won' t ease
And this ain 't nothin' money can ' t replace»
Powiedział, " siedzisz i patrzysz na swoją kochającą żonę
Pięćdziesiąt lat walczyła o swoje życie.
"Then you hold her hand'til her heart of gold stops pumpin'"
Yeah, boy that's somethin'»
"So, this ain 't nothin'
Nie, to nic takiego.»