Craig Pruess — No Life Without Wife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Life Without Wife", wykonawca: Craig Pruess.
Tekst piosenki
Lonely Mr. Kholi from Los Angeles
Came to Punjab on one bent knee
He had a green card, new house, big cash
So made a wish with every fallen lash
For you to do the journey with him
To smile when he got home ask how his day had been
He wants you by his side in joy and strife
Poor Mr. Kholi he has no life without wife.
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
I don’t want a man who ties me down
Does what he wants while I hang around
I don’t want a man who’s crude and loud
Wants a pretty wife to make him proud
I don’t wanna man who can’t be funny
Who tells tall tales about making money
Oh Yeah…
I don’t want a man who’ll grab the best seat
Can’t close his mouth when he starts to eat
I don’t want a man who likes to drink
Or leaves his dirty dishes in the sink
I don’t want a man who wants his mummy
A balding pest with too much dummy
I don’t want a man who’s dead in the head
Poor Mr. Kholi
Aye Mr. Kholi
Maybe he’s good in bed…
Ugghhhhh…
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
What you don’t want do matter no more
Soon you’ll be married and ready to go
A match made in heaven just like milk and honey
You make all the Gobi he’ll make the money
Everyday will be the same according to his plans
Forget what you want Mr. Kholi’s now your man
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
I just want a man with a real soul
Who wants equality and not control
I just want a man good and smart
A really sharp mind and a very big heart
I just want a man not scared to weep
To hold me close when we’re asleep
Ohhh yeah…
I just want a man who loves romance
Who’ll clear the floor and ask me to dance
I just want a man who gives some back
Who talks to me and not my rack
I just want man whose spirit is free
To hold my hand, walk the world with me No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Sorry Mr. Kholi… xD
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny Pan Kholi z Los Angeles
Przybył do Pendżabu na jednym wygiętym kolanie
Miał zieloną kartę, nowy dom, dużą kasę.
So made a wish with every fallen bath
Dla ciebie, by odbyć z nim podróż.
Uśmiechnąć się, gdy wrócił do domu, zapytać, jak mu minął dzień.
Chce cię u swego boku w radości i kłótni.
Biedny Pan Kholi nie ma życia bez żony.
No life
Bez Żony
Oh yeah yeah yeah
No life
Bez Żony
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Nie chcę mężczyzny, który mnie wiąże.
Robi, co chce, a ja kręcę się w pobliżu.
Nie chcę człowieka, który jest wulgarny i głośny.
Chce mieć piękną żonę, by był z niego dumny.
I don 't wanna man who can' t be funny
Who tells tall tales about making money
Oh Yeah…
Nie chcę faceta, który zajmie najlepsze miejsce.
Nie może zamknąć ust, kiedy zaczyna jeść.
Nie chcę faceta, który lubi pić.
Albo zostawia brudne naczynia w zlewie
Nie chcę mężczyzny, który chce swojej mamusi.
Łysiejący szkodnik ze zbyt dużym manekinem
Nie chcę człowieka, który jest martwy w głowie.
Biedny Pan Kholi.
Aye Mr. Kholi
Może jest dobry w łóżku.…
Ugghhhhh…
No life
Bez Żony
Oh yeah yeah yeah
No life
Bez Żony
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
What you don ' t want do matter no more
Wkrótce wyjdziesz za mąż i będziesz gotowa do wyjścia.
A match made in heaven just like milk and honey
Ty robisz wszystko Gobi on zarobi pieniądze
Każdy dzień będzie taki sam według jego planów.
Zapomnij, czego chcesz. Pan Kholi jest teraz twoim człowiekiem.
No life
Bez Żony
Oh yeah yeah yeah
Chcę człowieka z prawdziwą duszą.
Who wants equality and not control
Chcę tylko dobrego i mądrego człowieka.
Bystry umysł i wielkie serce
Chcę tylko, żeby mężczyzna nie bał się płakać.
To hold me close when we ' re sleeping
Ohhh yeah…
Chcę faceta, który kocha romans.
Kto oczyści podłogę i poprosi mnie do tańca
Chcę tylko faceta, który się odwdzięczy.
Kto mówi do mnie, a nie do mojego bicza
Chcę tylko człowieka, którego dusza jest wolna.
To hold my hand, walk the world with me No life
Bez Żony
Oh yeah yeah yeah
No life
Bez Żony
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Przepraszam, Panie Kholi ...