Craigs Brother — Back & Forth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back & Forth", wykonawca: Craigs Brother.
Tekst piosenki
Late at night all alone in the bathroom
You’re freaking out cause you just can’t control everything
That happens around you
Set in stone with no proof of validity
Your so-called faith keeps you terrified in anything
That threatens your standing
The eyes of the world, the eyes of the church, the eyes of your peers
The wagging of tongues, whispering shame, upon eager ears
Have all the plans that you laid out so carefully
Fallen short of your neo-Victorian fantasy
You cling to so desperately
So look at all your hard work is coming to
Despite your effort you still can’t buy security
So what is your money worth?
And maybe it’s right and I should feel pain for bending the rules
But I’m not the one who’s trying to choose between fools
Back and forth the orchestra plays
But neither side is tuned to the other
Back and forth the orchestra plays
But neither side is tuned. ..
Pull the shutters and tighten the blindfold
Turn away anyone who doesn’t fit the mold
The story goes untold
Despite the righteous beliefs that you profess
You still can’t cover the stain that marks your Sunday dress
No need to confess
(Gone)
Back and forth the orchestra plays
But neither side is tuned to the other
Back and forth the orchestra plays
But neither side is tuned to each other
Back and forth the orchestra plays
But neither side is tuned…
Neither side is tuned…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy zupełnie sam w łazience
Świrujesz, bo nie możesz wszystkiego kontrolować.
To się dzieje wokół ciebie.
/ Align = "left" /
Twoja tak zwana wiara przeraża cię we wszystkim.
To zagraża Twojej pozycji.
Oczy świata, Oczy kościoła, Oczy waszych rówieśników
Machanie językami, szeptanie wstydu, nad uszami
Miej wszystkie plany, które tak starannie zaplanowałeś.
"Fallen short of your neo-Victorian fantasy"
Tak desperacko trzymasz się
Więc spójrz na całą twoją ciężką pracę.
Pomimo twoich starań, nadal nie możesz kupić bezpieczeństwa.
Ile są warte Twoje pieniądze?
I może to jest słuszne i powinienem czuć ból za naginanie zasad
Ale to nie ja próbuję wybierać między głupcami.
Tam i z powrotem orkiestra gra
Ale żadna ze stron nie jest nastrojona do drugiej.
Tam i z powrotem orkiestra gra
Ale żadna ze stron nie jest nastrojona. ..
Pociągnij żaluzje i zaciśnij opaskę.
Odwróć każdego, kto nie pasuje do formy.
The story goes untold
Pomimo słusznych przekonań, które wyznajesz
Nadal nie możesz zakryć plamy, która oznacza Twoją niedzielną sukienkę.
Nie musisz się przyznawać.
(Gone)
Tam i z powrotem orkiestra gra
Ale żadna ze stron nie jest nastrojona do drugiej.
Tam i z powrotem orkiestra gra
Ale żadna ze stron nie jest do siebie nastawiona.
Tam i z powrotem orkiestra gra
/ Align = "left" / …
Żadna ze stron nie jest strojona…