Craigs Brother — Lost At Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost At Sea", wykonawca: Craigs Brother.
Tekst piosenki
Floating like driftwood
Enslaved by the sea
Resolutely refusing to die
Without amnesty
He抯 tossed by the waves
He抯 all out of flares
Nobody saves
Nobody cares
Dehydrated lips speak words of despair
In unanswered prayer
Amidst a sea of words
He only hears the sound of sea birds
Who only whisper of a world beyond the waves
And all those points of light
The gently winking stars of night
Not out of sight but still his eyes are glazed
And though his eyes perforate the horizon
He still can’t find escape from his world
He lifts his head in unwanted motion
But he can’t see himself tonight
Just broken starlight
And waves
Stupid and headstrong
She stands on the beach
She抯 calling his name out
But he doesn’t hear her voice from where
His vessel so small
Boat抯 bullied by waves
To nowhere at all
Dehydrated lips speak words of despair
In unanswered prayer
Amidst a sea of words He only hears the sound of sea birds
Who only whisper of a world beyond the waves
And all those points of light
The gently winking stars of night
Not out of sight but still his eyed are glazed
Keep calling his name
Keep calling perhaps he’ll hear you
Keep calling his name
Maybe now he’s not the one
The one who抯 exiled form the world of you and me
The one who can’t be reached the one who’s lost at sea
The one whose social skills have gone to atrophy
The one who drifts apart the one who’s lost at sea
The one who抯 lost at sea
Floating like driftwood
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Floating like driftwood"
Enslaved by the sea
Stanowczo odmawiając śmierci
Bez amnestii
On
On
Nikt nie ratuje
Nikogo to nie obchodzi.
Odwodnione usta mówią słowa rozpaczy
W modlitwie bez odpowiedzi
Pośród morza słów
Słyszy tylko odgłosy ptaków morskich.
Kto tylko szepcze o świecie poza falami
And all those points of light
Delikatnie mrugające Gwiazdy nocy
Nie z widoku, ale wciąż jego oczy są oszklone.
I choć jego oczy przebijają horyzont
Wciąż nie może znaleźć ucieczki ze swojego świata.
Unosi głowę niechcianym ruchem
/ Align = "left" /
Just broken starlight
I fale
Głupi i uparty
Stoi na plaży.
She抯 calling his name out
Ale nie słyszy jej głosu.
Jego naczynie jest takie małe.
Boat抯 bullied by waves
To nowhere at all
Odwodnione usta mówią słowa rozpaczy
W modlitwie bez odpowiedzi
Pośród morza słów słyszy tylko odgłosy morskich ptaków.
Kto tylko szepcze o świecie poza falami
And all those points of light
Delikatnie mrugające Gwiazdy nocy
Nie z oczu, ale jego oczy są oszklone.
"Keep calling his name"
Dzwoń dalej, może cię usłyszy.
"Keep calling his name"
Może teraz to nie on
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ten, którego umiejętności społeczne uległy zanikowi
Ten, który dryfuje, ten, który zaginął na morzu.
The one who lost at sea
"Floating like driftwood"