Cranes — Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish", wykonawca: Cranes.
Tekst piosenki
Running around feeling all down
When the answer’s in front of you
It just takes a while and though you don’t smile
Well, I just do what I want to do
It’s more than I dream, it’s no more than I mean
So decide what you want from me
It’s not what it seems, it’s rivers and streams
It’s a place where I want to be
Let’s leave a trail, no we won’t fail; hey:
And I’ll run ahead of you
And if you won’t go to dreams you don’t know
Hey, then I’ll go instead of you
Just for a while, a beautiful while
We had more than we ever dreamed
Making me smile, making you smile
Hey, you know what you want to be
And let’s make a WISH, a beautiful WISH
We can see what we want to see
We can go by up to the sky, hey:
And I’ll want you next to me
Just decide what you want from me
Because I want you next to me
Won’t you lay down on the riverside?
Won’t you lay down on a summer sky?
We’ll be sailing down when our hopes are high
When our dreams fall down
It’ll be you I’m thinking of
Won’t you lay me down in the summer sky
Near the stars and clouds near the one I love
When the sun goes down it’s you I’m thinking of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Running around feeling all down
Gdy odpowiedź jest przed tobą
To trwa chwilę i chociaż się nie uśmiechasz
Robię to, co chcę.
To więcej niż śnię, to nie więcej niż mam na myśli.
Więc zdecyduj, czego ode mnie chcesz.
To nie to, na co wygląda, to rzeki i strumienie.
To miejsce, gdzie chcę być
Zostawmy ślad, nie zawiedziemy.:
And I ' ll run ahead of you
And if you won 't go to dreams you don' t know
To ja pójdę zamiast Ciebie.
Tylko na chwilę, na chwilę.
We had more than we ever dreamed
Making me smile, making you smile
Hey, you know what you want to be
I pomyślmy życzenie, piękne życzenie
Możemy zobaczyć to, co chcemy zobaczyć.
* We can go by up to the sky, hey * :
I chcę cię przy sobie.
Zdecyduj, czego ode mnie chcesz.
Bo chcę cię obok mnie.
Nie położysz się nad rzeką?
Nie położysz się na letnim niebie?
Będziemy płynąć w dół, gdy nasze nadzieje są wysokie.
When our dreams fall down
To o tobie myślę.
Won ' t you lay me down in the summer sky
W pobliżu gwiazd i chmur w pobliżu tego, którego kocham
Kiedy słońce zachodzi, myślę o Tobie.