Crash Street Kids — The Kids on Dope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kids on Dope", wykonawca: Crash Street Kids.
Tekst piosenki
We heard a rumor that you got popped today
So you better not go… go back home today
'Cause you act your age, you get locked in a cage
And you, you’re gonna get hurt one of these days
You better stay out of the way
Momma said that she’s gonna take you to a shrink
Gonna fix up the way you think
Momma’s tired, and she only wants the best for you
Consider your best years behind you
And all of the dreams inside you gone
Put the kids on dope
They got Jimmy, and they got Bobby, too
If you don’t calm down, they’re gonna get you too
The teenage lobotomy is doled out week after week
'Til you buy your dope in the street
'Cause drugs fix everything
Momma’s bored and she wants to go out for a drink
So here’s some pills to help you sleep
«Don't you know that I do this out of love for you?»
Consider your best years behind you
And all of your dreams inside you gone
Put the kids on dope
Momma thinks that she’s gonna take you to a shrink
Try to mess up the way you think
She’s so tired and she just wants the best for you
Consider your best years behind you
And all of the dreams inside you gone
Put the kids on dope
Put the kids on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszeliśmy plotkę, że dziś Cię zgarnęli.
Więc lepiej nie wracaj dzisiaj do domu.
Bo zachowujesz się jak dorosły, zamykają cię w klatce.
A Ty, kiedyś zostaniesz zraniony.
Lepiej nie wchodź mi w drogę.
Mama powiedziała, że zabierze cię do psychiatry.
"Gonna fix up the way you think"
Mama jest zmęczona i chce dla Ciebie jak najlepiej.
Pomyśl o swoich najlepszych latach za tobą.
And all of the dreams inside you gone
Put the kids on dope
Mają Jimmy 'ego i Bobby' ego.
Jeśli się nie uspokoisz, ciebie też dopadną.
Nastoletnia lobotomia jest opuszczana tydzień po tygodniu.
'Til you buy your dope in the street
Bo narkotyki naprawiają wszystko.
Mama się nudzi i chce wyjść na drinka.
Masz tu tabletki, które pomogą Ci zasnąć.
"Nie wiesz, że robię to z miłości do ciebie?»
Pomyśl o swoich najlepszych latach za tobą.
And all of your dreams inside you gone
Put the kids on dope
Mama myśli, że zabierze cię do psychiatry.
Spróbuj schrzanić sposób, w jaki myślisz.
Jest taka zmęczona i chce dla Ciebie jak najlepiej.
Pomyśl o swoich najlepszych latach za tobą.
And all of the dreams inside you gone
Put the kids on dope
Daj dzieci.