Crash Test Dummies — An Old Scab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Old Scab", wykonawca: Crash Test Dummies.
Tekst piosenki
I sit each morning
Look at my empty notebook
The room is quiet
The air conditioning sounds like rain falling
Manic-depressive composer Robert Schumann
When he could not write
He’d get down on his knees and he would pray for help
It’s not as bad as eating your own liver
But still, I’d like to think that there are better methods
I try to tackle the page that lay before me But then I drift off and think about the concept of ben-wah balls
I rouse myself and I finish washing dishes
Make lists of errands
Make all my phone calls
And then I pray for help
But each time I try to make a fresh stab
I end up just picking at an old scab
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę każdego ranka.
Spójrz na mój pusty notatnik.
Pokój jest cichy.
/ Align = "left" /
Kompozytor maniakalno-depresyjny Robert Schumann
Kiedy nie mógł pisać
Padał na kolana i modlił się o pomoc.
Nie jest tak źle jak jedzenie własnej wątroby.
Ale mimo to, chciałbym myśleć, że są lepsze metody.
Staram się opanować stronę, która leżała przede mną, ale potem odpływam i myślę o koncepcji ben-wah balls
Obudziłem się i skończyłem zmywać naczynia.
Lista zleceń
Wykonuj wszystkie moje telefony.
A potem modlę się o pomoc.
Ale za każdym razem próbuję zrobić świeże pchnięcie.
Kończę na tym, że podrywam starego strupa.